| They're good people who could really use some gladiating. | Они хорошие люди, которым очень нужна помощь гладиаторов. |
| You look real good in this photo, Adam. | Ты очень хорошо получился на этой фотографии, Адам. |
| Harry Morgan must be a very good friend if you'd do time for him. | Гарри Морган должно быть, очень близкий друг, если вы готовы мотать такой срок. |
| You're very good friends with Mr Morgan. | Вы очень хорошие друзья с г-ном Морганом. |
| You know, that's really good advice, Rogelio. | Знаешь, это очень хороший совет, Рахелио. |
| Emotions aren't good in this line of work. | А эмоции не очень полезны в нашей работе. |
| But the good news is Stigs grow up very quickly. | Хорошая новость в том, что Стиги растут очень быстро. |
| What's important about them is whether they're good or bad. | Очень важно выяснить, хорошие они или все-таки плохие. |
| Because I wanted to get the curl really good. | Потому что я хотела очень хорошо накрутить ей волосы. |
| Your husband is really good at keeping secrets, especially from you. | Ваш муж очень хорошо хранит секреты, особенно от вас. |
| That's very good, because I don't really trust checks. | Очень хорошо. А то я этим чекам как-то не доверяю. |
| I feel like I didn't do a very good job of watching your back tonight. | Кажется, у меня не очень хорошо получилось тебя поддержать сегодня. |
| But Rogelio said it wasn't very good. | Но Рахелио сказал, что получилось не очень хорошо. |
| That's very good£ ally£ this is Grandpa. | Очень хорошо, Элли, это дедушка. |
| Captain Janeway is very persuasive, and the food was good. | Капитан Джейнвей очень убедительна, и кормили хорошо. |
| You should know that they are in very good hands. | Поверьте, они в очень хороших руках. |
| Sounds like you were doing a pretty good job yourself. | Звучит так, будто ты самостоятельно проделала очень хорошую работу. |
| He means well and he thinks you're very good. | Он хочет добра, и он очень высоко вас ценит. |
| Ondrej said so many good things about this place. | А Андрей очень нахваливал это место. |
| You know, these look good on you. | Знаешь, они тебе очень идут. |
| Just not very good at it right now. | Просто сейчас у меня не очень получается. |
| I got a really good deal online. | У меня наметилась очень хорошая сделка. |
| You seem like a very good listener. | Похоже, ты очень хороший слушатель. |
| I'm no good around those things. | Я не очень хорош в таких вещах. |
| Maybe he's not very good. | Может, он не очень хорош. |