But you're not a very good entrepreneur, because I just RATted your computer. |
Но ты не очень хороший предприниматель, потому что я взломала твой компьютер. |
You and I are very good friends. |
Мы с тобой очень хорошие друзья. |
I have it on very good authority That within 20 years, Everyone will be speaking German. |
Из очень надежных источников мне известно, что через 20 лет все будут говорить на немецком. |
It was kind of sad, but really good. |
Он отчасти грустный, но очень хороший. |
Teacher told a really good story today. |
Сегодня учитель рассказал очень интересную историю. |
A colleague and a very good friend of mine lost his soul mate. |
Мой коллега и очень хороший друг потерял свою вторую половинку. |
And he's really good at basketball. |
И он очень хорошо играет в баскетбол. |
I'm sorry I'm not a very good soccer player. |
Простите, но я не очень хороший футболист. |
She's good with her hands, likes drawing and that. |
Она очень способная, рисует и все такое. |
We had it so good together. |
У нас был очень нежный союз. |
I'm not very good company right now. |
Сейчас я не очень подходящая компания. |
It isn't a good thing for people to think that evil can go unpunished. |
Это не очень хорошая вещь для людей думать, что зло может оказаться безнаказанным. |
You're very good at hiding things. |
Ты очень хорошо умеешь прятать вещи. |
I planned to fly, but I didn't feel good about the plane. |
Собирался прилететь, но не очень хорошо чувствую себя в воздухе. |
You seem to be such a good listener. |
Вы, похоже, очень хорошо умеете слушать. |
And some of them make a pretty good living at it. |
И некоторые её представители живут очень неплохо. |
It's very good of you, but Kiloran knows I must get back. |
Вы очень добры, но Килоран знает, что мне пора возвращаться. |
This is not doing my neck any good. |
Это не очень полезно для моей шеи. |
You're a very good teacher, Eric. |
Эрик, ты очень хороший учитель. |
I'm not very good at walking. |
Я не очень хороша в ходьбе. |
And I hear the in-room dining is quite good. |
И я слышала, что обеды в номер очень хороши. |
It's important to maintain good relations with the police, so I wanted to deliver the message personally. |
Очень важно поддерживать хорошие отношения с полицией, поэтому я хотел известить Вас лично. |
You really were very good, Miss Monroe. |
Вы правда были очень хороши, мисс Монро. |
Secondhand goods and antiques are very good business these days. |
Подержанные вещи и антиквариат - очень хороший бизнес в наши дни. |
Yes, it's a good picture of her. |
Да, это очень удачная фотография. |