And "really good" takes practice. |
И это "очень хорош" требует тренировок. |
But it's not a really good way to live. |
Но это не очень веселый способ жить. |
I would say we're very good friends. |
Я бы сказал, что мы очень хорошие друзья. |
I was pressed for time, and he's very good. |
У меня было мало времени, а он очень хорош. |
Fisk is a really good school, Dad. |
Но Фиск - очень хороший университет. |
I know her, she's good. |
Я её знаю, она очень славная. |
Selling me 48 million is a good deal for you. |
Знаете, 48 млн - это очень хорошая цена. |
And a very good one too, I might add. |
И очень хорошим, должен признать. |
And his parents bought a good enough lawyer. |
А его родители наняли очень хорошего адвоката. |
He was very good in seducing, dominating, subjugating. |
Он был очень хорош в обольщении, господстве и подчинении. |
I'm sorry, but my Chinese is not good... |
Простите, но мой китайский очень плох... |
It was very good of Nurse Crane to lend us the Cubs' sleeping bags. |
Очень мило, что сестра Крейн одолжила нам спальные мешки скаутов. |
It seems like you're doing really good over there. |
Кажется, у тебя всё складывается очень хорошо. |
She was really good at it. |
У нее это очень хорошо выходило. |
And so far, you're not off to a very good start. |
И пока ты начала не очень хорошо. |
There's a very good chance you can get out someday soon. |
И, очень может быть, что рано или поздно ты выйдешь на свободу. |
This stuff doesn't look good, and it's too expensive. |
Эти вещи выглядят не очень, и слишком дорогие. |
He was a very good man, my Hilton. |
Он был очень хорошим человеком, мой Хилтон. |
Jude was talking about health class last night, and he brought up a very good point. |
Вчера вечером Джуд рассказывал об уроке биологии и предложил очень хорошую идею. |
Maybe drinking before flying not such good idea. |
Может выпить перед полетом было не очень хорошей идеей. |
It's good business for you. |
Это для вас очень хорошая сделка. |
I will use simple words, because my Farsi isn't very good. |
Я буду использовать простые слова, потому что мой фарси не очень хорош. |
Well, he didn't make a very good job. |
Судя по всему, он не очень старался. |
You know, the Simca Are good cars. |
Знаешь, Симка - очень хорошая машина... |
I left my friends, my family, a really good job, my whole life. |
Я покинула своих друзей, семью, очень хорошую работу, целую жизнь. |