| I'm not very good with babies. | Я не очень хорошо лажу с детьми. |
| Well, that's very good of you. | Ну, это очень мило с твоей стороны. |
| And unfortunately, not a very good one. | И, к сожалению, не очень хорошим. |
| The guy at the shop said it's very good. | Сказал, что оно очень хорошее. |
| Very good, but very expensive. | Очень классные, но очень дорогие. |
| Well, this is still really good. | Но, это всё ещё очень хороший результат. |
| You know, I think I'd make a very good lover for you. | Знаешь, из меня бы вышел очень хороший любовник для тебя. |
| And they're her seats, so they're probably really good. | И это её места, поэтому они должны быть очень неплохими. |
| I have a guest room, and it's got a very good mattress. | У меня есть гостевая, и очень хорошие матрасы. |
| You have to do a good sermon or they'll hop all over you. | Надо читать очень хорошие проповеди, иначе тебя порвут. |
| I think it's a very good idea... when the right time comes. | Я думаю, что это очень хорошая идея... но всему свое время. |
| And the patient's cognitive decline is increasing rapidly, it's not looking good. | И когнитивные способности пациента быстро снижаются, выглядит не очень хорошо. |
| You know, it's a good thing all your patients are dead. | Знаешь, очень хорошо, что все твои пациенты мертвые. |
| A snake's eyes aren't very good, but they can detect movement. | Змеи не очень хорошо видят, но могут улавливать движение. |
| Orange and blue, not a good combination. | Оранжевое и синее не очень хорошо сочетаются. |
| It's not good now, in spring. | Теперь, весной, не очень хорошо. |
| If you manage to survive next faze of disease, chances for surviving are very good. | Если организм выдержит следующую фазу болезни, шансы выжить будут очень высоки. |
| We're just trying to get Ellen in there, and it'd be really good. | Мы пытаемся протолкнуть туда Эллен, и это бы очень помогло. |
| Okay, 'cause the products are actually really good quality. | Хорошо, потому что эти штуки правда очень хорошего качества. |
| But you've got really good grades. | Но у тебя же очень хорошие оценки. |
| Sorry, I'm not very good with ink pens. | Простите, я не очень хорошо управляюсь с чернильными ручками. |
| And we thought it was a really good idea. | Нам это показалось очень хорошей идеей. |
| And I think that's a very good way of thinking about the problem. | Мне кажется, это очень правильное отношение к проблеме. |
| But to go on, here is a very good example to see. | Но продолжим, вот очень хороший пример. |
| She was always been too strong for her own good. | Она всегда была очень сильной, для собственного же блага. |