It looks really good on the camera and stuff. |
Выглядит очень классно на фотографиях и все такое. |
We have a pretty good idea. |
У нас есть очень хорошее подозрение. |
Mr. Proek! No, this is very good time. |
Мистер Проек, нет, это очень подходящий момент. |
They're very good, these romantic English friendships, if they don't go on too long. |
Романтическая английская дружба очень хороша, если только она не слишком затягивается. |
I feel really good about us as partners. |
Я очень доволен, что мы с тобой напарники. |
It's one of those good news, really really bad news things. |
Это одна из тех хороших новостей, действительно очень плохие новости. |
None with very good taste or staying power. |
Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью. |
I'm not that good at... sharing. |
Я не очень умею... делиться. |
He took real good care of me. |
Он очень хорошо обо мне заботился. |
He's got dreams, and that's not a good thing. |
У него серьезные планы, а это не очень хорошо. |
But yes, it's very good. |
Но да, это очень хорошо. |
This is not a good place to be alone. |
Здесь не очень хорошо быть одной. |
OK, its not that good. |
Очень хорошо. Ну так, на троечку. |
Kai... It looks very good on you. |
Кай... очень хорошо на тебе смотрится. |
Very good of you to come in. |
Очень хорошо, что вы пришли. |
I'm a good dancer, I'm very handsome, and my body is amazing. |
Я отличный танцор, я очень красив, и мое тело шикарно. |
Nothing too good lasts too long. |
Ничто хорошее не длится очень долго. |
This is really not good timing to be doing this. |
Сейчас не очень удачное время, чтобы говорить об этом. |
Nick, we both know that you're not very good with party chores. |
Ник, мы оба знаем, что ты не очень хорош в плане вечеринок. |
It's not good, especially if these accusations don't go away. |
Не очень хорошо, особенно если они не отзовут обвинения. |
I don't think she's a good person. |
По-моему, она не очень хорошая. |
I think they're pretty good covers... |
Я думаю, что они очень хорошие чехлы... |
My father was extremely good at his job. |
Мой папа был очень хорош в своей работе. |
I'm not good at public speaking. |
Я не очень хорошо публично выступаю. |
This one's got a pretty good shot at one of the shooters. |
Тут есть очень хороший снимок одного из стрелявших. |