I think that would be a very good idea. |
Я думаю, это должна быть очень хорошая идея. |
Look, we are offering you a very good deal here. |
Послушайте. Мы предлагаем вам очень хорошую сделку. |
You've got very good taste, Mr. One Two. |
У вас очень хороший вкус, м-р Раз-Два. |
No, I'm actually a really good driver. |
Не, вообще, я очень хороший водитель. |
It is... actually a really good episode. |
Вообще-то, это очень хорошая серия. |
You are not... a good doctor. |
Ты не очень... хороший доктор. |
In Italy, what happened to you is a very good sign. |
В Италии то, что с вами произошло, очень хороший знак. |
It's just I'm not very good at seeing my exes. |
Просто у меня не очень получается болтать с бывшими. |
We hired the one good lawyer in town. |
Я нанял тебе очень толкового адвоката. |
This slug is actually pretty good. |
Этот слизень на самом деле очень вкусный. |
Yes, very good, Vir. |
Да, очень хорошо, вир. |
They haven't had American imports in Cuba since the revolution so they got to take really good care of those babies. |
Американского импорта на Кубе не было со времени революции, значит они очень хорошо заботились об этой малышке. |
Yes, and you were so good at it, too. |
Да. И у тебя очень хорошо получалось. |
"Just a little one." That's good. |
"Очень маленький", это хорошо. |
I'm... not very good at it anymore. |
Я... все равно теперь не очень хорошо плаваю. |
I'm not in a good mood today. |
Да что-то я сегодня не очень... |
And it's not a good idea that police finds him. |
И это не очень хорошая идея если полиция его найдёт. |
Coming here hasn't been a good idea, lawyer. |
Приехать сюда было не очень хорошей идеей, адвокат. |
That's... that's a very good answer. |
Это... это очень хороший ответ. |
I mean, they really are good. |
То есть, это правда, очень приятно. |
Leslie, that was pretty good. |
Лесли, это было очень мило. |
And got yourself clean, really clean, for good. |
И у себя в чистоте, очень чистые, хорошие. |
I'm not very good with authority figures. |
Я не очень хорош с представителями власти. |
You know, you're real good at talking, but you haven't shown me any plans. |
Знаешь, ты очень складно говоришь, но ещё не показал мне ни одного плана. |
She's a mechanic and a very good one. |
Она механик, и очень хороший. |