I'm very good with kids. |
Я очень хорошо управляюсь с детьми. |
You're a very good draughtswoman, my dear. |
Да. Вы очень хороший художник, моя дорогая. |
I'm not very good at projecting. |
Я не очень хорош в проектировании. |
That's very good, Shawn. |
Это очень хорошая идея, Шон. |
And a very good job you're doing, sir, - I must say. |
И вы делаете очень хорошую работу, сэр, должна заметить. |
I'm not very good at taking orders. |
Я не очень хорошо выполняю приказы. |
Yes, very good, thank you. |
Да, очень хорошо, спасибо. |
Actually, Santana, you sounded pretty good. |
Вообще-то, Сантана, ты звучала очень хорошо. |
You can get a very good meal on this train. |
В этом поезде очень хорошо кормят. |
That's right, not so good with hellos and good-byes. |
Точно, с приветствиями и прощаниями у тебя не очень. |
I'm not very good at this game, so. |
Я в этой игре как-то не очень... |
I don't feel good about this. |
Мне не очень нравится эта затея. |
You and the doc have a good thing going. |
У вас с доктором наклёвывается что-то очень хорошее. |
But he was a very good man. |
Но мой муж был на самом деле очень хорошим. |
Mr. Greenleaf is a good man. |
Том, господин Гринлиф очень добрый человек. |
I'm not very good at parties. |
Я не очень люблю такие вечеринки. |
You know, I feel really good about where we're going. |
Знаете, у меня очень хорошее предчувствие насчёт этого места. |
Now, I've negotiated a really good deal. |
Послушай, я свел переговоры к очень хорошей сделке. |
Too bad you couldn't save up to buy some good taste. |
Очень плохо, когда ты не можешь накопить денег, чтобы купить что-то стоящее. |
I may not be so good with numbers. |
Может, я не очень разбираюсь в цифрах... |
I'm not all sure of the king's good intentions towards me. |
Я не очень то верю в добрые королевские намеренья относительно меня. |
You are really good at this. |
А ты очень в этом хороша. |
And the people here are really good, honest, hard-working souls. |
И люди здесь очень хорошие, честные, трудолюбивые души. |
I'm just not very good at being powerless. |
Я просто не очень лажу с бессилием. |
It's a very good idea, Mr. Crabb. |
Очень хорошая идея, мистер Крэбб. |