| But, daddy, he's really good. | Но, папочка, он очень хорош. |
| My Chinese wasn't very good, so she'd help translate. | Мой китайский был не очень хорош, так что она помогала мне с переводом. |
| Your ideas weren't just good ones, but very precise. | Твои инструкции не только были очень хорошими, но и очень точными. |
| You're not a good friend to me. | Ты не очень хорошая подруга для меня. |
| You're not getting off to a very good start here. | У тебя выходит не очень хорошее начало здесь. |
| I can afford it. runs have been good. | Я думаю, оно очень дорогое! Ничего. |
| I know you're kidding, but Hercules is actually a very good landlord. | Я знаю, что ты шутишь, но Геркулес - очень хороший хозяин. |
| And besides that, she's very good company. | И потом, её общество очень приятно. |
| Not a good look on her. | Ей этот стиль не очень идёт. |
| Not a good travel writer but a very thorough one. | Не особенно хорошим, но очень дотошным. |
| Many of you were very good. | Многие из вас были очень хороши. |
| I'm not very good with computers. | Я не очень понимаю в компьютерах. |
| Mr Greene will no doubt tell you what a good bloke Mal is. | Мистер Грин без сомнения скажет, что Мэл очень хороший парень. |
| I feel really good about the state of our relationship right now. | И теперь мне очень нравится то, в каком состоянии сейчас наши отношения. |
| Only if the man is a very good lover. | Только если мужчина очень хороший любовник. |
| She still responds, but she's not very good at talking to people anymore. | Она еще реагирует, но она уже не очень хорошо общается с людьми. |
| I'm not doing so good right now. | В данный момент не очень хорошо. |
| Actually Mom, I haven't been feeling so good lately. | Мам, я себя не очень хорошо чувствую в последнее время. |
| You know, I wanted to say that you were really good tonight. | Хочу сказать, ты себя сегодня очень хорошо показала. |
| It's cold outside, good thing you're here. | Там снаружи очень холодно, входи. |
| I'm not so good at it either. | У меня с этим тоже не очень. |
| You're a really good friend, Santana. | Ты очень хороший друг, Сантана. |
| That would make me feel really good. | Я буду очень рада в таком случае. |
| Which means he's a very good shot. | Что означает, что он очень хороший стрелок. |
| No, I just happen to be a very good investigator. | Нет, я просто случайно очень хороший следователь. |