| You've always been a pretty good human lie detector. | Ты всегда была очень хорошим человеческим детектором лжи. |
| Well... that's a pretty good alibi. | Что ж, это очень хорошее алиби. |
| He can make really good moves. | Он может делать очень хорошие ходы. |
| Well you seem in a very good mood tonight, sir. | Вы в очень хорошем настроении, шеф? Да. |
| You look so good when you smoke. | Ты очень красивая, когда куришь. |
| Weirdly, I'm not very good at reaching high things. | Как ни странно, я не очень хорошо на достижение высоких вещей. |
| But it's the Badlands, and away from Connor Lang, which is a very good thing. | Но это пустоши и далеко от Коннора Лэнга, что очень хорошо. |
| All those years of scavenging, I got pretty good at finding raider stash points. | За все годы собирательства я стал очень хорошо находить тайники рейдеров. |
| It's not necessarily a good thing for a species's survival. | Это не очень хорошо для выживания вида. |
| I don't look really good in hats. | Я не очень хорошо выгляжу в фуражке. |
| Tips weren't so good today. | О, чаевые сегодня были не очень. |
| That sounds like a very good result. | Кажется, это очень хороший результат. |
| He had a pretty good team, too. | У него была очень приличная команда. |
| I can see you are very good at this. | Понятно ты в этом очень хорош. |
| She's a really good police officer, but fun... | Она очень хороший офицер полиции, но веселиться... |
| And this is a really good example of that. | И вот вам очень хороший пример. |
| Fifteen good strokes ought to do it. | Ты должен ударить меня пятнадцать раз, очень сильно. |
| You're a good soldier, Lansley - and I'm sure your team are very grateful. | Вы хороший солдат, Лэнсли, я уверен, команда вам очень признательна. |
| You agreed to rob the most impregnable bank in history - you must have had a very good reason. | Вы согласились ограбить большей неприступной банк в истории - Вы, должно быть, было очень хорошая причина. |
| It's just that it wasn't good, which brings me to my point. | Просто оно было не очень вкусным, что и привело меня к мысли... |
| No, no, fake Grayson has made a really good point. | Нет-нет, подставной Грейсон очень здорово всё подметил. |
| You have a great sense of color, and you're very good at naming stuffed animals. | У тебя отличное чувство цвета, и ты очень хороша в придумывании кличек животным. |
| You know, I was good this summer. | Знаешь, я провел очень хорошее лето. |
| It's a good deal, Mother. | Это очень хорошая сделка, мама. |
| Your father was a real good writer. | Да, твой отец был очень хорошим писателем. |