It's a good deal, but... |
Очень хорошая сделка, но ты пропадаешь. |
You told me you're good with people. |
Ты говорила, что очень мила с людьми. |
Liza was keeping this in her room, in a very good, hidden spot. |
Лиза хранила это в своей комнате, в очень хорошем запрятанном месте. |
Obviously I didn't do a very good job. |
Очевидно, я сделала не очень хорошую работу. |
The good news is that you have time to practice from now on. |
Очень хорошо, что у тебя есть время попрактиковаться до ужина. |
That's a very good plan indeed. |
Это, несомненно, очень хороший план. |
He did too many good deeds... |
Он сделал очень много хороших дел. |
What? ... it was very good. |
А? Да, очень хорошая. |
Powder doesn't make a good effect. |
Пудра даёт не очень хороший эффект. |
I think that this woman, as you say, is really good. |
Эта, как ты сказал, девушка мне очень нравится. |
He knew very early that he was going to pitch good. |
Он очень рано понял, что будет кидать хорошо. |
I wasn't very good, though. |
Правда, я не очень хорошо бросал. |
He's a boss, he is very good. |
Он шеф повар, он очень хорошо готовит. |
Too soggy and I am not a very good swimmer. |
Это слишком мокро, и я не очень хорошо плаваю. |
In four years, very good. |
За 4 года это очень хорошо. |
No, it's good actually. |
Наоборот. Меня это очень интересует. |
Maybe I'll just make her face good and ugly. |
Может быть, я только сделаю ее лицо очень уродливым. |
You and Roger are 'n good relationship. |
Ты и Роджер должно быть очень близки. |
The distinction means a good deal to some people. |
Данное различие очень многое значит для некоторых людей. |
I'm not good with snipping and sewing. |
Я не очень хорош в отрезании и шитье. |
I just want you to know I believe you made a very good decision today. |
Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение. |
I'm not very good with words. |
Я не очень хорошо умею говорить. |
Well, actually I'm no good at... |
Ну, вообще-то, я не очень хорош в... |
23 is very good at this... |
23 очень подходит именно для этой игры. |
You must be a very good father, Ben. Ben. |
Ты наверно очень хороший отец, Бен. |