Arnold, the thing you need to know about gravy is that it's just so good. |
Арнольд, тебе нужно знать о подливке то, то она очень хорошая. |
Very good, you've all done great, thanks. |
Очень хорошо, вы всё сделали здорово, спасибо. |
I'm afraid it does not look very good. |
Боюсь он не очень хорошо выглядит. |
To be honest with you, sir, she's not looking real good. |
Честно говоря, сэр, она не очень хорошо выглядит. |
Look, I got really good marks in Med School. |
Послушайте, я очень хорошо учился в институте. |
He influences you really good, you know. |
Он на тебя очень хорошо влияет. |
Just a little nervous, you're not very good at this. |
Просто нервничаю, у тебя не очень хорошо получается. |
Mae, I think you're doing a really good job. |
Мэй, я думаю, ты очень хорошо справляешься. |
At this point, the myth is looking very good. |
На данный момент миф смотрится очень хорошо. |
The good people at Hell-A are very interested in your thoughts. |
Людям из этого журнала, очень интересны твои мысли. |
They say Poins has a good wit. |
Говорят, что Пойнс очень умен. |
I'm glad to see you well, good Master Robert Shallow. |
Очень рад видеть вас в добром здоровье, дорогой мистер Роберт Шеллоу. |
If you've got any other bright ideas, now would be a very good time. |
Если у вас есть любые другие яркие идеи теперь было бы очень хорошее время для них. |
I had a very good one. |
У меня был очень хороший друг. |
All of them lived in wet, moist places and for a very good reason. |
Все они жили во влажных, сырых местах и для этого были очень серьезные основания. |
In my day, they said Guinness was good. |
В мое время "Гиннесс" был очень хорош. |
They're not a good workforce, in any case. |
В любом случае, это была не очень выгодная операция. |
It's good. It's... you know, you seem a lot happier lately. |
Да всё нормально, в последнее время ты выглядишь очень счастливой. |
My good man. appreciate it. |
Мой дорогой, я очень это ценю. |
I'm a very good Magician and I do this. |
Я очень хороший волшебник и занимаюсь этим. |
He said you were looking pretty good. |
Говорит, что у тебя всё очень даже неплохо. |
That's actually a really good analogy in this case. |
Кстати, в данном случае это очень хорошая аналогия. |
You ruined a perfectly good couch and a fairly decent nanny. |
Ты испортил очень хороший диван и довольно приличную няню. |
I've gotten quite good at it actually. |
Я очень хороша в этом деле. |
I found something I'm really good at. |
Нашёл то, что мне очень удаётся. |