A minor scholar, but very good at labyrinths. |
Несовершеннолетний ученый, но очень хорош в лабиринтах. |
And recently I had a pretty good chance to come back. |
И недавно мне подвернулась очень хорошая возможность вернуться. |
A good friend who wanted to be a lot more. |
Я очень хороший друг, который мечтает о большем. |
Yes, and it's not good. |
Да, и они не очень хорошие. |
And being very good is one of the worst things you can possibly do. |
Быть очень хорошим - одна из самых худших вещей, которую вы можете сделать. |
We have always had very good soldiers, but very bad bosses. |
У нас всегда были очень хорошие солдаты, но очень плохие начальники. |
I have a very good idea. |
У меня есть очень хорошая идея. |
And I can show here a very good example. |
И я могу показать очень хороший пример. |
How we combine those two together to make good is very interesting. |
Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего. |
Sometimes staring's a good thing. |
Иногда пялиться - это очень даже хорошо. |
You're very good at judging other people, Dr. Madden. |
Вы очень хорошо умеете осуждать других, д-р Мэдден. |
Dad wasn't very good with money. |
Папа не очень хорошо с деньгами. |
This doesn't feel so good. |
Это как-то... не очень хорошо. |
Which could either be very good or very bad. |
Что может быть или очень хорошо, или очень плохо. |
This is very good because we could potentially move everything apart in the brain. |
Это очень хорошо, потому что мы могли бы разделить их внутри мозга. |
'Cause the last one didn't work out so good. |
В прошлый раз получилось не очень. |
I'm not good at that sort of stuff. |
Я не очень в этом хорош. |
You did pretty good out there last night. |
Ты был очень хорош этой ночью. |
A very good one, to their credit. |
Очень хорошего, надо отдать ему должное. |
She's getting really good with that thing. |
А она очень хорошо управляется с этой штукой. |
I'm not good at making people up. |
Я не очень хорош в придумывании людей. |
A room like this has acoustics, this one very good acoustics. |
Такое помещение, как этот зал, обладает акустикой, и при том очень хорошей. |
We have a really good model for how everything from a cockroach up to an elephant moves. |
У нас есть очень хорошая модель того, как двигаются все - от таракана до слона. |
I'm really good at poking people. |
Я очень хороша в протыкании людей. |
Owen says you're such a good lawyer now. |
Оуэн говорит, что ты теперь очень хороший адвокат. |