My shots are always never good. |
Они у меня всегда не очень. |
Your money's no good now. |
Сейчас у тебя не очень с деньгами. |
Relations with my ex-wife were not good, Mrs Raisin. |
Мои отношения с бывшей женой были не очень, миссис Рэйзин. |
I've delivered too many good works to let you put that at risk again. |
Я проделал очень много работы, чтобы ты снова всем рисковала. |
The bullets trick was very good. |
Трюк с пулями был очень хорош. |
You said last time... I'm a very good man. |
Ты тогда сказала, что я очень хороший. |
This is very good of you, mrs. |
Очень любезно с Вашей стороны, миссис Прикс. |
It sounds so good in Italian. |
Сказанное по-итальянски, Очень идет тебе. |
Your nephew seems very kind and very good. |
Ваш племянник очень добр и любезен. |
I would like so much that she marries someone good. |
Я бы очень хотела, чтобы она вышла за хорошего человека. |
You know you've had some very good articles in the newspapers. |
В газетах было много очень хороших статей о тебе. |
It was so good of Stanley to call for my trunk. |
Со стороны Стенли было очень любезно привезти мои вещи. |
Tim McGee's very good at his job. |
Тим МакГи очень хорош в своём деле. |
No, I... he would give us a very good deal. |
Нет, я... он сделал нам очень хорошее предложение. |
As you can see, I'm not real good at organizing my files. |
Как видишь, я не очень хорош в сортировке вещей. |
Take good care of it. It's valuable. |
Поаккуратнее с ним, он очень ценный. |
Merciless slayer of all that is good! |
Безжалостный убивец всего и вся - это очень хорошо! |
You used to be... a very good dancer. |
Когда-то ты... очень хорошо танцевала. |
I know of something and the pay's very good. |
Я знаю места, где платят очень хорошо. |
I think they're making a very good job of them. |
Думаю, все идет очень хорошо. |
I'm not good with chopsticks. |
Я не очень то владею палочками. |
That one's erm... not very good. |
Вот эта... не очень хорошая. |
Whoever they are, they're really good. |
Кем бы они не были, они очень хороши. |
I really think we are in such a good place. |
Я правда думаю, что мы в очень хорошем месте. |
That will be ample, Father you're very good. |
С избытком, отец, вы очень добры. |