Turns out, I am too good at this. |
Оказывается, я очень хороша в этом. |
I mean, I thought it was good too. |
Я имел ввиду, что она очень хороша. |
Yes, dear, very good. |
Да, милая, очень хорошо. |
Boys, I'm sorry, I'm not very good at explaining the conversion machine, but it works. |
Ребята, извините, я не очень хорошо разъясненил преобразования машины, но она работает. |
Well, it sure doesn't look good. |
Итак, это выглядит не очень хорошо. |
Well, that's very good and noble of you. |
Это очень щедро с вашей стороны. |
I think my show's a good idea. |
По-моему, идея с передачей очень хороша. |
Not very good quality, Mr Spica. |
Не очень хорошее качество, мистер Спика. |
Georgie was a very good education, she could teach a young man anything. |
Джорджи была очень образованна, она могла научить молодого человека чему угодно. |
I'm sure he would taste good. |
Конечно, он будет очень вкусный. |
This is not a good time for me. |
Это не очень подходящий момент для меня сейчас. |
I mean, it's good. |
На самом деле, очень вкусно. |
Principal Kong must be a good manager |
Заведующая Кун, видимо, очень хороший руководитель. |
I thought it was pretty good. |
Мне казалось, что он очень хорош. |
I hear they're very good. |
Слышал, они очень не плохи. |
Seems like you got a pretty good family, too. |
И похоже у тебя очень хорошая семья. |
We got two sets of parents in really good hands. |
Две пары родителей оказались в очень надёжных руках. |
You could have one, actually, you're very good at that. |
Вы могли бы иметь одну из них, конечно, если вы очень хороши в ней. |
But I've learned some not good things about myself. |
Но я узнала несколько не очень приятных вещей о самой себе. |
I didn't know him well enough, but we were good friends. |
Я знал его не очень хорошо, но мы были друзьями. |
I mean, Jake's not a very good actor. |
Джейк - не очень хороший актер. |
Geoff's a very good dancer. |
С Джеффом. Джефф очень хорошо танцует. |
And the others you see around you are all very good at killing. |
А эти люди которых ты видишь вокруг себя, все они очень хорошо стреляют. |
Actually, that was quite good, only we're not looking for a psycho. |
Кстати, а вот это было очень даже хорошо, только мы не ищем психопаток. |
Daddy, I'm not a really good swimmer. |
Папа, я не очень хорошо плаваю. |