| We're not very good at food in general. | Но вообще-то мы не очень сильны в кулинарии. |
| This better be good - I am about to enter Nirvana. | Это должна быть очень веская причина, я уже почти вошел в Нирвану. |
| If that's come straight out of the freezer, it might not be such a good idea. | Если он прямо из холодильника - это может быть не очень хорошая идея... |
| Because I'm really good in bed. | Потому что я очень хороша в постели. |
| He's... feeling good that we got the extension. | Он очень рад, что мы получили продолжение. |
| No, conditions are none too good right now, Al. | Нет, обстоятельства сейчас не очень хорошие, Эл. |
| I'm going in to read tomorrow for a really good part. | У меня завтра прослушивание на очень хорошую роль. |
| And we had ourselves a real good time. | И мы очень славно проводили время. |
| This place is good, the scenery is beautiful. | Хорошее место, очень красивый вид. |
| If I was very good, I was allowed to accompany Mum and Dad to the theater. | И когда я был очень послушным мне разрешалось пойти с мамой и папой в театр. |
| All over things have been going good. | В целом всё очень даже неплохо. |
| It was a fire, I'm guessing not good. | Это же пожар, думаю, не очень хорошо. |
| I'm not very good at icing. | У меня не очень хорошо вышло с глазурью. |
| You're right, I don't feel good about it. | Ты права, что-то не очень хорошо я себя со всем этим чувствую. |
| Very good I cooked them a dish made of croutons and chorizo... | Очень хорошо Я готовила им блюдо из гренок... |
| Yes, that's very good, thank you. | Да, это очень хорошо, спасибо. |
| Besides your good fighting skills, you are also very beautiful. | Кроме того, что хорошо дерёшься, ты ещё и очень красивая. |
| There's two things homeless people are good at - getting sick and running scams. | Да ладно, есть два типа дел, в чем бездомные разбираются очень хорошо... болеть и обдуривать. |
| It was very good of you to come. | Очень хорошо, что вы прибыли. |
| Well, good. That's not so far away. | Что ж, это не очень далеко. |
| You used to be very good at this. | Раньше ты была очень хороша в этом. |
| But he's not so good with real people. | Он не очень хорош с реальными людьми. |
| Yes, he was very good. | Да, он был очень хорош. |
| I'm not very good at any of this. | Я не очень в этом хорош. |
| I've had a-a really good time seeing you lately. | Я был очень рад с тобой тогда повидаться. |