| Hence, the importance of regularly looking after the good state of our body during this long journey. | Именно поэтому очень важно в течение всей долгой жизни регулярно заботиться о хорошем состоянии своего организма. |
| I think they still are very good teams coming to Android. | Я думаю, они все еще очень хорошие команды подходит к Android. |
| Short yes, but a very good episode anyway. | Кратко Да, но очень хороший эпизод в любом случае. |
| Furthermore, I try to integrate information from other projects, such as GNU to which I have fairly good connections. | Далее, я пытаюсь интегрировать информацию других проектов, таких как GNU, с которыми у меня очень хорошие отношения. |
| I think it's very important to have good contacts to upstream maintainers. | Я полагаю, очень важно налаживать тесные контакты с авторами исходных текстов. |
| The Sarasota Herald-Tribune recommended Yellow as a good game for children. | Газета Sarasota Herald-Tribune рекомендовала Yellow как очень хорошую игру для детей. |
| He studies hard and his school results are very good. | Он усердно учится, и его результаты в школе очень хорошие. |
| I thought it was a very good way to explore Scully's character. | Мне показалось, что это очень хорошая возможность раскрыть характер Скалли». |
| Among them was "Ivan Matveyich", which Pertsov called "very good". | Среди этих рассказов он назвал и «Иван Матвеич», который Перцов назвал «очень хорошим». |
| The pavers allowed the Roman chariots to travel very quickly, ensuring good communication with the Roman provinces. | Кирпич позволил римским колесницам передвигаться очень быстро, что обеспечивало хорошую связь с римскими провинциями. |
| She later described the office environment, Mike was a very good human being. | Она позже вспоминала атмосферу в офисе: Майк был очень хорошим человеком. |
| We have a pretty good video where we explain the slats. | У нас есть очень хорошее видео, где мы объясняем, рейки. |
| He is an outsider in real life, and not very good at dealing with people. | Он является аутсайдером в реальной жизни, и не очень хорошо общается с людьми. |
| However, he is very good at ignoring these taunts and continues to interact with the townspeople. | Тем не менее, он очень хорошо игнорирует эти насмешки и продолжает взаимодействовать с горожанами. |
| Hasegawa is not very good at communicating with people, and her harsh personality is used to mask this handicap. | Хасэгава не очень хорошо умеет общаться с людьми, и её суровый характер служит прикрытием этому недостатку. |
| When the statistical independence assumption is correct, blind ICA separation of a mixed signal gives very good results. | Если допущение статистической независимости верно, слепое разделение независимых компонент смешанного сигнала даст очень хорошие результаты. |
| 6 Cylindroconical Tanks in very good condition. | 6 цилиндро-конических бродильных танков в очень хорошем состоянии. |
| Advantages - creates a very good contact between the different layers. | Преимущества - создает очень хороший контакт между различными слоями. |
| Of course in our casinos such dimensions exist, but they also see a lot of very good quality. | Конечно, в наших казино таких размеров, существуют, но они также видят много очень хорошего качества. |
| Though he misses Jenny terribly, Forrest becomes a good father to Little Forrest. | Хотя он очень скучает по Дженни, Форрест становится хорошим отцом. |
| Here lay a list of those for me are some very good plugins. | Здесь лежал список тех, для меня несколько очень хороших плагинов. |
| The Milestone has a good touch screen, but sometimes not very precise. | Веха имеет хороший сенсорный экран, но иногда не очень точна. |
| The easy impregnation ensures a very good internal finish of pipes as well as a high mechanical performance. | Легкая пропитка обеспечивает очень хорошее качество внутренней поверхности трубы, а так же высокие механические характеристики. |
| He's doing a really good job. | «Он проделал очень позитивную работу. |
| Maybe not good enough, you know. | Не очень успешным, надо полагать. |