Eli's very good, but I have a more national presence. |
Илай очень хорош, но на национальном уровне у меня больше связей. |
Well, the good news is your poll was a big hit. |
Хорошие новости в том, что твой опрос был очень успешен. |
Not a very good deal for me. |
Не очень хорошая сделка для меня. |
~ and it is not a good idea. |
И это не очень хорошая идея. |
She gives you mimosas because she's very good. |
Всё это в подарок от хозяйки, потому что она очень хорошая. |
I'm not very good at keeping organized. |
Я не очень хорошо запоминаю такие вещи. |
You have a pretty good memory of a day that happened ten years ago. |
Вы очень хорошо помните о том дне, который был 10 лет назад. |
I wasn't feeling so good that night. |
Я не очень хорошо себя чувствовала тем вечером. |
Straight to the point, very good. |
Прямо в точку, очень хорошо. |
But I promised to take very good care of her, Harras. |
Но я пообещала, что буду очень хорошо за ней присматривать. |
I told him you were a good luck charm. |
Я сказал ему, что вы очень удачливы. |
It won't taste very good, but it'll be warm. |
На вкус не очень, но хотя бы горячий. |
Roxy's a really good friend. |
Рокси, мой очень хороший друг. |
Britta, you're really good at this. |
Бритта, ты очень хороша в этом деле. |
The first film was a very good, professional piece of cine like it was done in Hollywood. |
Первый фильм был очень хорош, профессиональная работа... Сработано будто в Голливуде. |
Hello, John said that the guy was a really good. |
Привет. Джон сказал, что парень был очень хорош. |
I will have you know that I'm very good at sports. |
Хочу чтобы ты знала, что я очень хорош в спорте. |
I can imagine you'd be very good at that. |
Могу себе представить, ты очень хорош в этом. |
But for my money it's just not good grooming'. |
Но за мои деньги о ней не очень хорошо заботятся. |
I'm very good with babies. |
Я очень хорошо управляюсь с младенцами. |
He's gone, and he's not in a very good mood. |
Он уходил в не очень хорошем настроении. |
Yes, but the news isn't good. |
Да, но новости не очень хорошие. |
I'm really not a good helping type. |
Я не очень хороша в помощи другим. |
He came over last night with some pretty good news and we weren't very supportive. |
Он пришел вчера с хорошими новостями, и мы были не очень благосклонны к нему. |
I left there feeling pretty good about my chances. |
Я считал, что у меня очень хорошие шансы. |