According to all characteristics, the machine has proved to be very good, and besides, it has a brand new design. |
По всем характеристикам машина получилась очень хорошей, к тому же она имеет принципиально новый дизайн. |
Today I ran a very good article on the SQL CAT about performance differences between the different possibilities for converting data types in SSIS. |
Сегодня я провел очень хорошая статья о SQL CAT о разницу в производительности между различными возможностями для преобразования типов данных служб SSIS. |
Very good article pips, the time on this tunnel ipsec Gre? |
Очень хорошая статья пунктов , времени на этот туннель IPSec Gre?. |
DownThemAll - A very good download manager with high speed and can be used to download entire websites or certain elements contained in a website with one click. |
DownThemAll - очень хороший менеджер закачек с высокой скоростью и может быть использована для загрузки целых сайтов или отдельных элементов, содержащихся в веб-сайт одним щелчком мыши. |
Lets hope Ford doesn't jam this one down our collective throats, even if it actually is pretty good. |
Теперь надеюсь, Ford не джем это одна вниз нашей коллективной throats, даже если он на самом деле очень хорошо. |
Are using the materials in this business acquaintances, I earn, I've used and recommended me to buy it, it is pretty good. |
Использовании материалов в этом бизнесе знакомых, я зарабатываю, я использовал и рекомендовал мне его купить, это очень хорошо. |
It is all very good... It is very important for me to hear your voice... |
И это хорошо... Для меня очень важно слышать ваш голос... |
The midfielder has stated that humour is very important, admitting, It's important to always be smiling, to wake up and feel good. |
Полузащитник заявил, что юмор очень важен, признавая: «Важно всегда улыбаться, просыпаться и чувствовать себя хорошо. |
She was very good at the humanities and foreign languages, but she was very bad at the mathematical sciences. |
Ей очень хорошо давались гуманитарные предметы и иностранные языки, но она была крайне слаба в математических науках. |
In a society where social connections are extremely important, connections rather than merit might determine entry into a good university. |
В корейском обществе, где очень важны социальные связи, именно связи, а не личные достоинства, могут определить судьбу поступления в университет. |
All the comforts of a very good four stars hotel at a very attractive price! |
Все удобства в хороших 4-звездный отель в очень привлекательной цене! |
extremely favourable contact price and good, logical advertising packages. |
Очень выгодная цена контакта и хорошие логические рекламные пакеты. |
So much is written and said about the new skis that I'll just say go for a good shaped ski. |
Очень много сказано и написано о хорошей форме лыж, про которые я собираюсь рассказать. |
The first impression is very good, since the treatment of people who work there are excellent and are really nice. |
Первое впечатление очень хорошее, так как лечение людей, которые работают Есть отличная и очень приятно. |
In your opinion, is it a good decision? |
Как ты думаешь, может это не очень удачное решение? |
Not in a good position in Japan's software but now I think that recently a matter of language. |
Не в очень хорошем положении в Японии программное обеспечение, но теперь я думаю, что в последнее время вопрос языка. |
From what I saw you use the/% postname% to like me, very good option. |
Из того, что я видел, вы используете/% postname% до, как я, очень хороший вариант. |
To develop an extremely good product into an even better one we had to look deep into tyre operations. |
Чтобы усовершенствовать очень хорошее изделие, нужно «копать» ещё глубже и понимать, как работает шина. |
PC Magazine called the situation "badly handled by Walmart" and said that the future availability of the console was "not looking good". |
РС Magazine назвал ситуацию очень плохой и заявил, что будущая доступность консоли не выглядит хорошей. |
We had a lot of good wins. |
«У него было очень много побед. |
Leif Terje Lddesl, an executive of Wilhelmsen, said that the atmosphere in the company was "very very good" prior to the accident flight. |
Leif Terje Lddesl) позже сказал, что атмосфера в компании была «очень хорошей» перед катастрофой. |
He was also active in sports, and became especially good at tennis, eventually winning the Nova Scotia men's double championship in 1927. |
Хью был также очень спортивным, особенно больших успехов он достиг в теннисе и в конечном счете выиграл чемпионат Новой Шотландии 1927 года в парном мужском разряде. |
In Mexico, the song lasted for 10 weeks at the top of popularity and getting very good reviews. |
В Мексика сохранялась в течение 10 недель в первую очередь, популярность и получить очень хорошие отзывы на песню, а также его лицо. |
Corgan said in a 1995 Rolling Stone interview, here are some B sides that James did that are really good. |
В 1995 году Корган сказал в интервью Rolling Stone: «Некоторые би-сайды, написанные Джеймсом, были очень хороши. |
It will be very successful business in terms of development of new economical relations in our country and increasing the level of corporation's good manners. |
Это будет очень востребованным бизнесом в условиях развития новых экономических отношений в нашей стране - повышение уровня интеллигентности корпораций. |