| Scorpio was a very good book. | "Скорпион" - это очень хорошая книга. |
| Your last book wasn't good enough. | Твоя последняя книга... Что? Была не очень хорошей. |
| Sir... sorry... English not good. | Сэр... извините... отец я не очень хорошо знаю английский. |
| I bet you're really good. | А я готова поспорить, что ты очень хорош. |
| Like I said, not a good time. | Как я уже сказал(а), не очень хорошее время. |
| I need somebody good who can dive in ASAP. | Мне нужен кто-то очень хороший, кто сможет влиться как можно скорее. |
| Probably means it wasn't very good. | Вероятно потому, что он не очень был хорош. |
| Pretty good, Danny, pretty good. | Неплохо, Дэнни, очень неплохо. |
| And a good thing, too, as it was an especially good time for me to get out of England. | И очень вовремя, ведь сейчас удачное время мне уехать из Англии. |
| I hear you're a real good manager, doing good things for Big Willie. | Я слышала, что вы очень хороший менеджер, и вы помогли Большому Уилла. |
| You're good, you're good. | Не очень то просто их взять. |
| Nagamine had pretty good grades and was good at sports, but even so, it's the U.N. Army, you know. | Нагамине очень хорошо училась, занималась спортом, но даже так - в армию ООН... |
| I'm a good friend - a very good friend. | Я хороший друг... очень хороший. |
| And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss. | И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. |
| I really don't feel good. | Я, правда, чувствую себя не очень хорошо. |
| I have a very good idea. | Нет, я очень хорошо это себе представляю. |
| Been good - been real, real good. | Все хорошо, очень, очень хорошо. |
| That's good, Bruiser, very good. | Это хорошо, Брузер, очень хорошо. |
| Now, that's very good... very good. | Итак, это очень хорошо, очень хорошо. |
| Supposed to be real good. 200 bucks a pop - better be good. | Должно быть очень хорошо за 200 баксов, лучше бы так и было. |
| And you're a good, good lady. | И ты очень, очень хорошая. |
| Very good is boring. Very good is average. | Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. |
| You look good, you look good. | Ты хорошо выглядишь, очень хорошо. |
| So if you're feeling good and you take it, then you have a really good trip. | Значит, если ты чувствуешь себя хорошо и принимаешь это, получаешь очень хороший приход. |
| Anyhow, when a guy feels good about his sweetheart, he wants to prove it by giving her something really... good. | В любом случае, когда парень испытывает хорошие чувства к своей девушке, он хочет это доказать, даря ей что-то очень... хорошее. |