You're very good... with your hands. |
Ты очень хорошо используешь... свои руки. |
I'm really good at fixing stuff like that. |
Я очень здорово чиню всякие вещи. |
Martin, I treasure your recovery process as very good. |
Мартин, я оцениваю твой процесс восстановления, как очень хороший. |
I know, it's not very good. |
Знаю, не очень хорошо сделано. |
Doesn't sound like a very good plan. |
Это не выглядит очень хорошим планом. |
Well, that's real good, honey. |
Ну, это очень хорошо, милая. |
It's very good, this. |
А что, это очень хорошо. |
It's good, but he should be running faster... |
Не, очень хорошо, но просто должно быть по-другому... |
Icka, this is something this is good. |
Икка, это нечто особенное, Это будет очень хорошо. |
You are so very good at the letters. |
Джейн, ты очень хорошо справляешься с буквами. |
She doesn't remember things too good any more. |
С памятью у нее сейчас не очень. |
You know good and well we prefer to do the recovery ourselves. |
Ты очень хорошо знаешь что мы сами предпочитаем проводить восстановление. |
You've made a very good investment, gentlemen. |
Вы сделали очень хорошее вложение, господа. |
It's something I'm very good at. |
Это то, в чем я очень хорош. |
I mean, he was very bright, eager, good schools. |
Я имею в виду, что он очень смышленый, полный стремлений, с хорошим образованием. |
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him. |
Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем. |
It wasn't a really good one. |
Не очень хороший, на самом деле. |
My construction's very, very good. |
Но это было очень связанно, очень по-твоему, и у тебя там было разнообразие. |
Corner boys in this neighborhood are good. |
Дилеры в этом районе очень осторожные. |
You must have been a good man... 20 years ago. |
Вы, наверное, были очень красивы... 20 лет назад. |
Well, t-that's not a-a very good plan. |
Ну, э-это не очень хороший план. |
It's also a very good rat voice. |
И это очень хороший крысиный голос... |
Dogville is a good place to hide, that's for certain. |
Спрятаться в Догвиле можно и очень неплохо. |
'Cause your sister's making really good tips. |
И у твоей сестры очень хорошие чаевые. |
But she's a kind, good girl at heart. |
Но она очень добрая и хорошая девочка. |