| It's good of you to try to help me. | Вы очень добры, что стараетесь помочь мне. |
| That certainly is good news to me. | Это для меня очень хорошая новость. |
| Yes, the real Russian hunting is very good. | Да, настоящая русская охота - это очень хорошо. |
| Baby Drake didn't look so good. | Малыш Дрейк выглядит не очень хорошо. |
| It's not looking good, Sonia. | Выглядит не очень хорошо, Соня. |
| Today, not so good, although he has been quoting Shakespeare. | Сегодня было не очень... зато он декламировал Шекспира. |
| I'm not good at being a boyfriend. | Я не очень хорош в роли парня. |
| I realize I'm not that good at this. | Я понял, что я не очень хорош в этом. |
| Very difficult to find good help these days. | Сейчас очень трудно найти хорошую помощницу. |
| Very good evening, Mademoiselle Lisette. | Очень хороший вечер. Модмуазель Лизетт. |
| But the four of us are very good friends. | Но мы - очень близкие друзья. |
| You're a really good surgeon, Neela. | Вы очень хороший хирург, Нила. |
| He's got a very good chance of doing well. | Есть очень большая вероятность, что он поправится. |
| He's a good guy to have around the house. | Очень здорово, когда в доме есть такой парень. |
| Another doctor in the practice is a very good decision. | Новый доктор в деле - очень верное решение. |
| The chances of your baby being healthy are very good. | Шансы ребенка вырасти здоровым очень высоки. |
| But the chances of it returning are pretty good. | Но шансы на его восстановление очень велики. |
| There's a very good offer of marriage come for him. | Очень хорошее предложение о женитьбе пришло из Бурдвана. |
| There's a very good offer from Burdwan. | Из Бурдвана поступило очень хорошее предложение. |
| Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
| So, that's not a very good track record, Detective. | Ну, это не очень хороший послужной список, детектив. |
| And... he didn't sound very good. | И... его голос звучал не очень хорошо. |
| Well, you're not doing a very good job. | Ну, тебе это не очень хорошо удается. |
| Well, that's good, Peter. | Да, Пётр, очень хорошо. |
| Besides, Walter is doing a very good job here. | Кроме того, Уолтер очень хорошо работает здесь. |