| You're not doing such a good job of concealing that concealed weapon, son. | Ты не очень хорошо скрываешь это оружие, сынок. |
| Sometimes tac teams aren't so good at that. | Иногда тактические группы не очень хорошо с этим справляются. |
| Very good, George, that's it. | Очень хорошо, Джордж. ты попал в точку. |
| Turns out he was very good at keeping secrets, too. | Как оказалось, он тоже очень хорошо хранил секреты. |
| It's a good look for you. | Очень вам идёт, хорошо смотрится. |
| Also I'm really good at bowling. | А ещё я очень хороша в боулинге. |
| And she's not doing so good. | И дела у неё не очень хороши. |
| That's because Mommy loses on purpose, which is not a good life lesson. | Это потому что она проигрывает специально, а это не очень хороший жизненный урок. |
| Sorry, this oatmeal is really good. | Прости. Эта овсянка очень вкусная. |
| It can be so helpful, such a good tool. | Она может быть очень полезной штукой. |
| You're a very good friend, Dr. Freedman. | Вы очень хороший друг, доктор Фридман. |
| I'm sure that a married male twins don't make a good legal precedent. | Я уверена, что неженатые близнецы... не очень хороший судебный прецедент. |
| It's not very good, but you can read it. | Она не очень хороша, но ты можешь читать ее. |
| You're not good at that. | Ты не очень хорош в этом. |
| You guys are so good and involved and there all the time. | Вы очень хорошие и вовлечены во все это постоянно. |
| Stan, he's - he's working so hard to be good. | Стэн, он очень тяжело работает, чтобы держаться на плаву. |
| Our relations with Burma aren't good. | Наши отношения с Бирмой не очень хорошие. |
| You better have some very good answers. | Лучше бы вам иметь очень хорошие ответы. |
| No, at heart, you're a very good girl. | Нет, в глубине души, ты очень хорошая девушка. |
| I must say, you're a very good hostess, Midge. | Должна сказать, ты очень хорошая хозяйка, Мидж. |
| It's very good of you to get this all drawn up so quickly, Drew. | Очень любезно с вашей стороны, так быстро подготовить все бумаги. |
| The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly. | Медийное и политическое фокусирование на слове "трясина" - хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко. |
| You know, those are really good examples, Mr. Cappie. | Знаете, это очень хорошие примеры, м-р Кэппи. |
| I'm not good with people. | Я с людьми лажу очень плохо. |
| The point is, you're really good at this. | Смысл в том, что у вас это очень хорошо получается. |