| Well, she must be very, very good, because I'm greatly underestimating her. | Ну, она должна быть очень хороша, потому что я серьезно недооцениваю ее. |
| I have a really good verbal memory. | У меня очень хорошая память на слова. |
| Sounds like pretty good advice to me. | По мне, так очень хороший совет. |
| It was really good of you. | Было очень любезно с вашей стороны. |
| It's not very often that something good happens to me. | Не очень часто со мной происходит что-то хорошее. |
| I haven't been a very good lawyer lately. | В последнее время я не был очень хорошим адвокатом. |
| I haven't been a very good client. | Я не был очень хорошим клиентом. |
| That all sounds really good. Okay. | Это всё звучит очень круто! Хорошо. |
| With a good boy, Rafaela. | С очень хорошим парнем, Рафаэла. |
| Which isn't very good news, of course. | Это конечно не очень хорошая новость. |
| A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. | Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
| One of the midwives from Nonnatus works there and she's very good at setting up fresh chances for new mums. | Одна из акушерок Ноннатуса работает там, и она очень хороша в устройстве новых возможностей для мамочек. |
| It's so good of you to come and share your happiness with us. | Очень приятно, что вы пришли разделить с нами вашу радость. |
| I'm so sorry, but all good things must come to an end. | Мне очень жаль, но все хорошее когда-нибудь заканчивается. |
| I have a very good sense of smell... but he's on another level. | У меня очень хорошее обоняние, но он - просто на другом уровне. |
| It's good you care about the job, but not now. | Очень хорошо, что ты думаешь о работе, но не сейчас. |
| Adam, this could be so good. | Адам, это может быть очень хорошо. |
| Orange and blue, not a good it's the colors of the mets. | Оранжевое и синее не очень хорошо сочетаются. |
| Very good, Don Cheadle, junior. | Очень хорошо, Дон Чидл младший. |
| I think you're someone who's very good at managing how you're perceived. | Я думаю, вы кто-то, кто очень хорошо умеет управлять тем, как я его воспринимают. |
| You don't look so good, Michael. | Ты выглядишь не очень, Майкл. |
| 'cause I just got my scans back, and they're really good. | Потому что я только что получила снимки, и они очень хорошие. |
| You'll be in good company. | Вы окажетесь в очень хорошей компании. |
| It is a very good statement that the elite is that part of society which feels responsible for the rest. | Это очень хорошее утверждение что элита есть частью общества, которая чувствует на себе ответственность за других. |
| Drink it, you'll see, tea is very good. | Попробуй, увидишь - чай очень вкусный. |