| Like the song says, a very good place to start. | И как поется в песне, очень хорошее место, чтобы начать. |
| Alright, although delivering the truth this late in the day is never a good idea. | Ладно, хотя такая поздняя доставка это не очень хорошая идея. |
| Well, he was a lost soul, but a good one. | Он может и был потерянной душой, но очень доброй. |
| You see, I'm very anxious to make good on this job. | Вы видите, что я очень стараюсь хорошо делать свою работу. |
| I'm very good at fixing up rooms. | Я очень хорошо поработал в комнатах. |
| This is a good interview outfit. | Вот очень хорошие наряды для собеседования. |
| Edgewater is 30 minutes away, and it's not a very good neighborhood, honey. | Эджвотер в 30 минутах езды, и это не очень хороший район, дорогой. |
| Well, I think your little friend here makes a good point. | Ну, я думаю, что твой маленький друг это очень верно заметил. |
| That's not a good date outfit. | Это не очень хороший наряд на свидание. |
| You're arrogant because you're so good. | Ты такая самоуверенная, потому что знаешь, что очень талантлива. |
| Yes, a very good chance, Olga. | Да, очень повезло, Ольга. |
| It's not good at your age to be here. | В твоем возрасте очень вредно находится здесь. |
| He rough around the edges, but he's a good fellow. | Он не очень воспитан, но он славный малый. |
| Very good of you to join us, I must say. | Должна сказать, это очень любезно с твоей стороны - присоединиться к нам. |
| I know I wasn't a very good... | Я был тебе не очень хорошим мужем. |
| The distinction means a good deal to some people. | Для некоторых эта разница очень существенна. |
| Your High Valyrian is very good, Your Grace. | Ваш высокий валирийский очень хорош, Ваше Величество. |
| We watched a very good movie on the cable last night. | Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером. |
| You were very good, Joe. | Ты был очень хорош, Джо. |
| It's a good thing, unless you want to continue feeling ill. | Это очень хороший антидот, если только вы не хотите продолжать болеть. |
| You're obviously in very good shape yourself. | Ты, очевидно, тоже держишь себя в очень хорошей форме. |
| I can lie. I'm just not all that good at it. | Я могу врать, только у меня не очень хорошо получается. |
| You know, you're not a good liar. | Знаешь, ты не очень хорошо врешь. |
| This is not sounding good, Gwen. | Это звучит не очень хорошо, Гвен. |
| I hear it's good and slippery. | Я слышал это очень хорошо и скользко. |