I'm not good with numbers. |
Я не очень дружу с цифрами. |
A good book cover is important. |
Хорошая обложка - это очень важно. |
You kept talking about how the first time never is any good. |
Ты все время говорил о том, что в первый раз всегда не очень удачный. |
She was bragging that her a connection for some really good heroin. |
Она упоминала, что ее сокамерница... знала одного очень хорошего поставщика героина. |
That's actually really good advice for anything. |
Это кстати очень хороший совет на все случаи жизни. |
JJ's has very good breakfast food, so it should remain open. |
"У Джей Джея" очень вкусные завтраки, поэтому закрывать закусочную не стоит. |
It is your good fortune that I am a nice guy. |
Вам очень повезло, что я добрый человек. |
Well, you're not doing a very good job. |
Ну это у вас не очень хорошо получается. |
Okay, I'm just saying, you look... really good. |
Ок, я просто говорю, что ты выглядишь... очень хорошо. |
She doesn't need your parenting, which is a good thing. |
Ей не нужна отцовская забота, что очень хорошо. |
Apparently very good at closing doors. |
Очевидно, он очень хорошо закрывает двери. |
I'm really good at making three dishes. |
И очень хорошо готовлю три блюда. |
The new office mate, not so good. |
Новый сосед по офису, не очень хорошо. |
I gave the money to my lawyer, and everything is going really good. |
Я заплатила своему адвокату, и все идет очень хорошо... |
He was a federal prosecutor in Philadelphia, good one. |
Он был очень хорошим федеральным обвинителем в Филадельфии. |
Connie said there were some good ones. |
Конни сказала, что есть очень хорошие. |
This is supposed to be a really good school, you know. |
Знаешь, это ведь правда очень хорошая школа. |
And he was real good at it. |
Он был очень хорош в этом деле. |
Except he's not a very good driver. |
Только вот он не очень хороший водитель. |
She's really good with the ax. |
Она очень умело обращается с топором. |
Blue wasabi is so good, but get the cheeseburger. |
Синий васаби очень вкусный, но лучше закажи чизбургер. |
It's important I stay in good health... |
Очень важно, чтобы я оставался в добром здравии. |
We make quite a good team. |
Мы с ним очень хорошая команда. |
I've got to give you something real good. |
Сейчас я тебе кое-что дам. Кое-что очень полезное. |
Not a good year for building walls in East Germany. |
Не очень удачный год для строительства стен в восточной Германии. |