My good friend Senator Aleman is very concerned about my treatment. |
Мой добрый друг сенатор Элман очень обеспокоен моим самочувствием. |
It's not a good day to push me. |
Это не очень удачный день, чтобы давить на меня. |
That's very good, Mackenzie. |
У тебя очень хорошо получилось, Маккензи. |
I think that you would look really good in this one. |
Мне кажется, вот этот тебе очень пойдет. |
He was a good man, such a charmer. |
Он был хорошим человеком, очень обаятельным. |
Annie, this - this is not a good idea. |
Энни, это... не очень хорошая идея. |
He actually does have a plan, Jason, and it's a very good one. |
У него вообще-то есть план, Джейсон, и очень хороший. |
I'm a pretty good dad. |
Так что я очень ничего так папашка. |
Yes, and I'm afraid it's not good. |
Да, и боюсь, не очень хорошая. |
I'll miss you, but Mrs. Torres is very good. |
Я буду скучать по тебе, но мадам Торрес очень хорошая. |
Despite all my years of experience, I am not good at auditioning. |
Несмотря на все годы моего опыта, я не очень хороша в прослушиваниях. |
They both had very good report cards this term. |
В этой четверти у них очень хорошие отметки. |
The thing is, I'm not a very good teammate, Ross. |
Дело в том, что я не очень хороший партнер, Росс. |
A single-malt reserve works pretty good. |
Односолодовая, например, очень хороша. |
I'm not feeling too good, man. |
Мне не очень хорошо, Майк. |
She mustn't have very good eyesight. |
Видимо, она не очень хорошо видит. |
You're not doing a very good job. |
Вы не очень хорошо делаете свою работу. |
Turns out he's not too good at keeping promises. |
Оказывается, он не очень хорошо держит обещания. |
This is very good... for me. |
Это очень хорошо... для меня. |
It's a very valuable service and a good living. |
Эта услуга очень ценится и хорошо оплачивается. |
I just got off the phone with HQ; not good news. |
Я только что разговаривал со штаб-квартирой, новости не очень. |
He's actually a really good guy. |
На самом деле он очень хороший парень. |
Very good. That's the last place... |
Нет, очень хорошая идея, потому что вряд ли они... |
He's a very clever tactician and a very good soldier. |
Он опытный тактик, очень хороший солдат. |
The paper you wrote for Brian Cahill was good. |
Работа, которую ты сделал для Брайана Кахилла, очень хороша. |