| Let me see that that doesn't look so good. | Дайка посмотрю... выглядит не очень. |
| Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right. | Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. |
| He seems like a very good guy. | Похоже, он очень хороший парень. |
| That was not going to a good place. | Кажется, здесь не очень хорошее место. |
| You were a really good girlfriend, too. | Ты тоже была очень хорошей девушкой. |
| She is really good at planning trips. | Она очень хороша в организации путешествий. |
| Inviting him is a very good idea. | Пригласить его это очень хорошая идея. |
| Even if you don't win, I'm sure your song's very good. | Даже если вы не победите, я уверен, у вас очень хорошая песня. |
| He's not good at hiding. | Он не очень хорошо умеет прятаться. |
| The line between the good guys and the bad guys is very thin. | Грань между хорошими и плохими парнями очень тонкая. |
| But just being a loser... not such a good thing. | Но быть отвергнутым и забытым - не очень здорово. |
| Me neither, but it was very good. | И не я, коммандер, но было очень вкусно. |
| I'm not saying anything negative about Frankie, - she's a very good photographer. | Не хочу сказать ничего плохого про Френки, она очень хороший фотограф. |
| I swear I'm a good person, and I really need this. | Я клянусь я хороший человек, и мне правда это очень нужно. |
| I negotiated a very good price on your behalf. | Я договороилась об очень хорошей цене от вашего имени. |
| We actually got a very good deal on our insurance, so... | Вообще-то мы заключили очень хорошую сделку по нашей страховке, так что... Да, да. |
| I don't think I'm very good at this irresponsible teacher thing. | Кажется, я не очень справляюсь с ролью безответственного учителя. |
| Life is good in the village. | И здесь в деревне очень хорошо. |
| Very good I thought you were. | Думаю, ты очень хорошо выступила. |
| And you looked like you were actually having A pretty good time. | И ты действительно выглядишь так как будто провел время очень хорошо. |
| Those kids weren't that good. | А те ребята были не очень. |
| Honey, it's a pretty good surprise. | Это очень приятный сюрприз, дорогая. |
| I'm very good with numbers. | Я очень хорошо обращаюсь с числами. |
| I'm... I'm not very good at this. | Я... у меня это получается не очень. |
| Must not have been a very good one. | Наверное, оно было не очень хорошим. |