| You know, to be honest, I don't smell so good. | Знаете, вообще-то от меня не очень хорошо пахнет. |
| Even if it wasn't very good. | Даже если было не очень хорошо. |
| He's very good at manipulating people. | Он очень хорошо умеет манипулировать людьми. |
| She looks very good in her blonde wig... | Она очень хорошо выглядит в белом парике. |
| Even with the oxygen, he doesn't sound good. | Даже с кислородом дела идут не очень хорошо. |
| He and the colonel are very good friends. | Он и полковник очень хорошие друзья. |
| They say you're very good! | Я читала в газете, там говорится, что вы очень крутой. |
| You know, Colonel, my nephew said a lot of good things about you. | Полковник, вы знаете, мой племянник говорил о вас очень много-много хорошего. |
| In other words he wrote a lot of good things about you in every letter. | Другими словами, писал во всех письмах очень много-много хорошего. |
| I guess you're pretty good at running. | Мне думается, ты очень мило бегаешь. |
| I think she'd make a very good doctor. | Я думаю, что очень хороший. |
| But admit that they are very good looking. | Но признай, что они очень симпатичные. |
| It's good of you to come and see me in person, Gabriel. | С вашей стороны очень мило прийти навестить меня лично, Габриэль. |
| It's good of you to say so. | Очень любезно с вашей стороны так говорить. |
| I'm not good with anger. | У меня не очень получается злиться. |
| But he wasn't a very good shot. | Но он был не очень хорошим стрелком. |
| Your father was a very good man. | Ваш отец был очень хорошим человеком. |
| Things around here don't get worse... because I am very good... | Дела не пойдут хуже, потому что я очень хороший человек... |
| There's a really good chicken solo coming up. | Далее будет очень хорошее куриное соло. |
| Well, I'm no good at this. | Ну, я не очень силен в таких вещах. |
| And they worked out that women are incredibly good at reading male faces. | Выяснилось, что женщины очень хорошо читают мужские лица. |
| You know, I'm usually very good about making our guests feel at home. | Знаешь, обычно, я очень хорошо создаю атмосферу дома для наших гостей. |
| That's actually a really good... | Это на самом деле очень хорошо... |
| It doesn't sound good, guys. | Звучит не очень хорошо, ребята. |
| You did very good work, captain. | Вы очень хорошо сработали, капитан. |