| You just missed outon a good thing. | Ты только что упустил нечто очень хорошее. |
| I'm not very good at magic tricks. | Я не очень сильна в фокусах. |
| Plus, blue isn't a very good color for me. | К тому же, мне не очень идет синий. |
| And you're real smart and make good points. | Ты очень умён, привёл аргументы... |
| I need you to really take really good care... of her. | Я хочу, чтобы ты действительно очень хорошо о ней заботилась... |
| Now, you're very good at it. | Да, ты очень хорошо с ней справляешься. |
| I feel very good about this. | Я думаю, все это очень хорошо. |
| You Americans are very good at making threats. | Вы американцы очень хорошо умеете угрожать. |
| I don't feel so good, Papa bear. | Я не очень хорошо себя чувствую, Папуля. |
| Well, then I did a good thing by saving you. | Тогда очень хорошо, что я тебя спас. |
| But I'm not really good at it. | Но, я не очень способна в этом. |
| Ashley's plans to tie your wedding into rehabilitating our corporate image is a very good one. | План Эшли использовать твою свадьбу для реабилитации нашего корпоративного имиджа это очень хорошая идея. |
| Because the optics aren't good. | Потому что вид не очень хороший. |
| Unless he's a very good husband. | Если только он не очень хороший муж. |
| I have a very good job that I enjoy, a lovely home, a healthy and smart child... | У меня есть очень хорошая работа, которая мне нравится, прекрасный дом, здоровый и умный ребенок... |
| Your grades are not too good. | Не сказать, что очень хорошие. |
| Hiring Minas to build their own was a pretty good option. | Нанять Минаса, чтобы построить собственный, очень хорошая идея. |
| She's really good at heart. | У неё и впрямь очень доброе сердце. |
| Take it from me you're always better off with a really good lie. | Поверь мне ты всегда будешь казаться лучше с очень хорошей ложью. |
| This play means a lot to gram, and it's actually really good. | Эта пьеса значит много для бабушки, и она, честно говоря, очень неплохая. |
| I consider you a good friend even if we don't hang that much outside work. | Я считаю тебя хорошим другом пусть мы и не очень много общаемся вне работы. |
| You must have pretty good contacts if you found me. | У вас очень хорошие связи, раз вы смогли меня найти. |
| Must make you feel real good, saving your ex-girlfriend's life. | Должно быть очень приятное чувство, спасти жизнь своей бывшей девушке... |
| I'm not really good with the PDA. | Я не очень разбираюсь в этих делах. |
| We ate it because it was so good. | Мы все съели, потому что было очень вкусно. |