| That sounds like a very good idea. | Это звучит, как очень хорошая идея. |
| But it'll be a pretty good life for you. | Но у вас будет очень хорошая жизнь. |
| Well, it would be a very good arrangement. | Ну, это был бы очень хороший договор. |
| Ladies and gentlemen, you're not setting a very good example for our little guests from P.S. 65. | Дамы и господа, вы подаете не очень хороший пример для наших маленьких гостей из школы 65. |
| The song itself, again, is very good. | Кроме того, песня сама очень хорошая. |
| The British naval attaché observed that the ships and crews made a very good impression while visiting Malta. | Британский военно-морской атташе отметил, что корабли и их экипажи во время пребывания у берегов Мальты произвели на него очень хорошее впечатление. |
| Well, you'll find yourself in very good company here, my boy. | Ну, здесь вы окажетесь в очень хорошей компании, мой мальчик. |
| That's apparently a very good treatment for depression. | Это несомненно очень хорошее лечение депрессии. |
| I am really good friends with your mom. | Мы с твоей мамой очень хорошие друзья. |
| Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business. | Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса. |
| Reed read it once and it seemed very good. | Рид прочитал ее раз и казалось, очень хорошо. |
| That's good, and quite rare these days. | Это хорошо, и очень редко сегодня. |
| Very good, Cindy, and look at all this tartar buildup. | Очень хорошо, Синди, также обрати внимание на этот зубной камень. |
| That was just... so good. | Это было просто... очень хорошо. |
| Ed Farmer, a fellow inmate, said: The Rev. Moon has a very good sense of humor. | Эд Фармер, сокамерник, сказал: У преподобного Муна очень хорошо с чувством юмора. |
| You have a not so good look on your face. | У вас не очень хорошее выражение лица. |
| Look, you two are good. | Слушай, вы вдвоём очень хороши. |
| On the island, as in the country as a whole, health care is very good. | На острове, как и в стране в целом, медицинское обслуживание очень хорошее. |
| Optics are equipped with modern facilities and offer very good service. | Оптики оснащены современным оборудованием и предлагают очень хороший сервис. |
| In the Venezuelan capital of Caracas, there are very good professionals and the most modern equipment. | В столице Венесуэлы Каракасе есть очень хорошие специалисты и самое современное оборудование. |
| I believe that this is not a good idea. | По-моему, это не очень хорошая идея. |
| At the moment, I have a pretty good job. | На данный момент у меня есть очень хорошая работа. |
| I think Tom isn't a very good singer. | Я думаю, что Том не очень хороший певец. |
| I think you know that's not a good idea. | Я думаю, ты знаешь, что это не очень хорошая идея. |
| Very good advice. I would consider it if it weren't yours. | Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим. |