I used to be so good at meeting grownups. |
Раньше я очень легко знакомилась со взрослыми. |
He's very good with Ralph as well 'cause it's so... |
Он также очень хорош с Ральфом, ведь это настолько... |
Your High Valyrian is very good, Your Grace. |
Ваш валирийский очень хорош, ваша милость. |
We're not good at our jobs there either. |
Мы не очень то хороши в работе там, так же как и здесь. |
If she's hiding something, she's really good at it. |
Если она что-то скрывает, то она очень хороша в этом. |
Been making all sorts of excuses about why it's not a good idea. |
Я выдумал сотни причин, почему это не очень хорошая идея. |
He took really good photos, though. |
А еще он делал очень хорошие фотографии. |
This is very good work on the thorax. |
Очень хорошая работа над грудной клеткой. |
I'd say we're doing very good, sweetie. |
Я бы сказала, мы очень сильно стараемся, милый. |
It extends out too far, but it's good. |
Он очень выпирает, но это красиво. |
"That was very good, Mr Johansson"... |
или: "Это было очень вкусно, господин Юханссон". |
After the funeral there was herring and beef casserole, that's good. |
На поминки... подавали сельдь... и запечённую говядину, очень вкусные, да. |
There's a good reason why that might have been difficult for Lord Byron. |
Есть очень веская причина, по которой это было бы затруднительно для лорда Байрона. |
Well, I hear he's very good. |
Я слышал, что он играет очень хорошо. |
I didn't get a good look at him, though. |
Хотя я не очень хорошо его разглядел. |
Very good. (Laughter) Well done, everyone. |
Очень хорошо (Смех) Все молодцы. |
Dov is taking good care of us. |
Дов очень хорошо к нам относится. |
Calum, I'm not very good at climbing trees. |
Кэлем, я не очень хорошо лазаю по деревьям. |
You're good at conjuring up a fantasy. |
У вас очень хорошо развито воображение. |
Yes, Sir, I try to stump you this evening, really good. |
Да сэр, я пытался озадачить вас этим утром, очень хорошо. |
This is my really good friend, Ryan, and he's a nice guy. |
Это мой очень хороший друг, Райан, и он отличный парень. |
I can tell by your clothes, and you don't look good. |
Я могу сказать это по твоей одежде, да и в целом выглядишь ты не очень. |
Okay, this is not good. |
Ясно, это не очень хорошо. |
Okay, this is not good. |
Так, это не очень хорошо. |
An action for which I'm sure chief johnson has a really good explanation. |
Я уверен, что у шефа Джонсон есть очень хорошее объяснение. |