I surrender... untoyou... a very good idea. |
Я сдаюсь... на Вас... очень хорошая идея. |
This is very good of you, Major Baker. |
Это очень любезно с вашей стороны, майор Бейкер. |
The guys we're playing today are really good. |
Ребята, с которыми мы сегодня играем, в самом деле очень хороши. |
My sign language isn't very good. |
Мой язык жестов не очень хорош. |
I'm not good at reading people's emotions, but you do seem distracted. |
Я не очень хорошо читаю эмоции, но вы кажетесь рассеянным. |
I'm not good at that kind of thing. |
Я не очень хорош в этом. |
I think it's a really good story, Mom. |
Думаю, это очень интересная история, мам. |
Callie and I are obviously really good friends. |
Кэлли и я просто очень хорошие друзья. |
Lots of them are awful, some are decent, and a few are pretty good. |
Большинство убогие, некоторые нормальные, а немногие очень даже ничего. |
Somebody wanted her good and dead. |
Кто-то очень сильно хотел видеть ее мертвой. |
Very good, l suppose, Your Lordship. |
Очень хорошо, я думаю, Ваша Светлость. |
No, he's very good at his job. |
Нет, он очень хорошо работает. |
It is very good at opening doors. |
Это очень хорошо в открытии дверей. |
The good news is you're usually too busy trying to survive To get upset. |
Хорошо то, что ты обычно очень занят, пытаясь выжить, чтобы расстраиваться. |
Although, the people at Cartier took a pretty good shot at it. |
Хотя ребята из Картье с этим очень хорошо справляются. |
You leave one out, it doesn't taste as good. |
Оставляешь одну, но на вкус не очень. |
Not very pleasant, but good. |
Не очень приятный, но хороший. |
Alcohol and medication isn't a good mix. |
Алкоголь и лекарства - не очень хорошая смесь. |
A precious thing like you will look very, very good. |
А красотка вроде тебя придется им очень по нраву. |
Ladies and gentlemen, listen up and listen good. |
Дамы и господа, послушайте, и слушайте очень внимательно. |
I'm telling you, man, This isn't good. |
Говорю тебе, мужик, это очень плохо. |
Very good, but very mysterious. |
Очень добрый, но такой таинственный. |
Well, he can't be very good then. |
Тогда он не очень хороший сыщик. |
Some people have very good reasons. |
У некоторых есть очень веские причины. |
I'm not good with numbers. |
Я не очень силен в цифрах. |