She's playing a con on me - a very good one. |
Она дурачит меня, очень умело. |
I'm not working today. I don't feel so good. |
Сара, я сегодня не буду работать, я очень плохо себя чувствую. |
It is extremely important that you rack up as many good outcomes as possible for your boards. |
Очень важно, чтобы вы набрали как можно больше хороших исходов операций для своих экзаменов. |
Okay, I have a friend who's really good with locks. |
Хорошо, у меня есть друг, который очень хорошо ладит с замками. |
If they're not very good shots, the first one could miss. |
И если они не очень хорошие стрелки, то первый может промахнуться. |
That's a very good point, my child. |
Это очень хороший вопрос, дитя моё. |
Indeed, a very good point. |
В самом деле очень хороший вопрос. |
In India, there's a very good rally called the Blind Man's Car Rally. |
В Индии есть очень хорошее ралли под названием Ралли Слепцов. |
You know, you look pretty good in white. |
А знаешь, тебе очень идет белый цвет. |
Mr. Ross, I have a feeling you'll get very good service here. |
Мистер Росс, у меня такое ощущение Вы получите очень хорошее обслуживание здесь. |
But they're all good men, very fine. |
Они оба славные ребята, очень хорошие. |
I'm not very good at wrought though. |
Я не очень хорошо хотя обделались. |
His name was Jorge Odon, and he thought, what would be really good... |
Его имя Хорхе Одон. И он подумал, что это было бы очень хорошо... |
It's complicated and not all good, but he's under supervision. |
О, это сложно и не очень хорошо, но он под присмотром. |
This is either really good or really bad. |
Это может одинаково значить и очень хорошо, и очень плохо. |
He already has entries in his file that don't look good. |
В его деле уже есть эпизоды, которые выглядят не очень. |
See, I'm not very good at computers. |
Видишь ли, у меня с компьютерами не очень. |
Then you mustn't be very good. |
Тогда ты не будешь очень доволен. |
And you didn't feel good about it. |
И вам это не очень нравилось. |
He is very good man, Gennadi. |
Он очень хороший человек, Геннадий. |
I felt he used too many onions, but it was still a very good sauce. |
По мне, так он клал слишком много лука, но соус был очень хороший. |
When all liquid is removed, the cheese becomes very good. |
Когда вся жидкость стечет, получится очень вкусный сыр. |
They say he's very good. |
Они говорят, что он очень хорош. |
You're a very good gymnast and it would be a shame to die. |
Ты очень хорошая гимнастка и было бы позором умереть. |
He is also very good in arts. |
Он также очень хорош в искусстве. |