Sometimes it's not a good idea to plan too much... |
Порой, планировать слишком много наперёд не очень хорошо... |
That screenshot is only one, that's pretty good. |
Вот скриншот только один, это очень хорошо. |
The compositions and the lyrics are quite acceptable and instruments, despite the production, they sound pretty good. |
Композиции и песни являются вполне приемлемыми и инструментов, несмотря на производстве, они звучат очень хорошо. |
She works as an intelligence specialist, and is very good at gathering information. |
Она работает на внутренней стороне в качестве информатора военной разведки, и очень хорошо собирает информацию. |
They are very satisfied with the good transportation conditions and the excellent investment environment of Yueyang city. |
Они остались очень довольны условиями транспортировки и отличным инвестиционным климатом в городе Юэянг. |
Radar estimates of rainfall and general weather forecasting techniques are also important components of good flood forecasting. |
Данные метеорологических радиолокационных станций об осадках и общие методы прогнозирования очень важны для предсказания наступающих наводнений. |
The fruit ripens very late but gives good yields, producing on average 15-20 t/ha. |
Плоды сорта созревают очень поздно, но он даёт хорошие урожаи (в среднем 15-20 т/га). |
The character of Claire Redfield was very well received by critics and general public alike for her good looks and survival prowess. |
Персонаж Клэр Редфилд был очень хорошо принят критиками за внешность и умение выживать. |
She had a very good contralto voice, often singing in concerts. |
Она обладала очень хорошим голосом - контральто и часто пела на концертах. |
He has a very good memory and can remember things that happened centuries ago. |
Имеет очень хорошую память и извиняется даже за инциденты, произошедшие много лет назад. |
He had good relations with the Jesuits. |
Он также поддерживал очень теплые отношения с иезуитами. |
I didn't think it was a very good film. |
Я не думаю, что это был очень хороший фильм. |
Both politicians stressed the importance of furthering and strengthening the "traditionally very good ties" between the two countries. |
Оба политика подчеркнули важность дальнейшего развития и укрепления традиционно очень хороших связей между двумя странами. |
A strong personality with definite powers of command and a very good seaman. |
Сильная личность с определёнными командирскими способностями и очень хороший моряк. |
Microbrewery in a very good condition, manufactured in 1992. |
Минипивзавод в очень хорошем состоянии, год производства - 1992. |
But it is a very good bad book. |
Но это очень хорошая плохая книга. |
At heart, Jim is a family man and he is a very good father to Stella. |
Помимо всего прочего, Джим является семейным человеком и очень хорошим отцом Стеллы. |
I hope you understand that it's not a good idea for you to be staying here while Conrad returns. |
Я надеюсь ты понимаешь, что это не очень хорошая идея для тебя оставаться здесь, когда Конрад вернётся. |
Although it is one of the cheaper wines in Macedonia has a very good taste and quality. |
Хотя это одно из самых дешевых вин в Македонии, оно имеет очень хороший вкус и качество. |
She is very kind, often having a good word for everyone. |
Она очень добрая, часто имеющая хорошее слово для всех. |
Very good outcome and will shed light on shiny fabrics like crepe solved by using this thread. |
Очень хороший результат и прольет свет на блестящие ткани, такие как креп решить с помощью этого потока. |
Nowadays the buildings, cages and cells are not new, but in very good condition. |
В настоящее время здания, клетки и камеры не новые, но в очень хорошем состоянии. |
It is very important to provide good performance in web application development. |
Обеспечение хорошей производительности при разработке веб-приложения - это очень важная задача. |
She also takes very good care of Prem. |
Также он не очень хорошо действует в прессинге. |
New Christine is takin really good care of me. |
Новая Кристин очень хорошо обо мне заботится. |