How does it feel? - Not very good. |
Как чувствуете себя? - Не очень хорошо. |
For you information I am good at it. |
К вашему сведению, я очень хорошо это делаю. |
It is a good thing that John devote himself to the House. |
То, что Джон занялся домом, очень хорошо, хоть и непривычно. |
That girl took pretty good care of your son while you were away. |
Это девчонка очень хорошо заботилась о вашем сыне, пока вас не было. |
Sometimes impulse can be a very good thing. |
Иногда импульсивность - это очень хорошо. |
The light is not good, so... |
Освещение не очень, так что... |
I remember phil used to have really good taste, too. |
Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус. |
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
Он очень популярен, так что пришлось заказывать заранее. |
I had a really good teacher. |
У меня был очень хороший учитель. |
Actually, your husband's a pretty good bloke. |
Вообще-то;, ваш муж очень славный. |
Sing Song, me real good cooker. |
Синг Сонг - очень хорошая повар. |
I'm not good on subtext with women. |
Я не очень хорош в распознавании подтекста с женщинами. |
The mythical overlay is so enormous... and not good. |
Мифический пласт настолько широк... и не очень хороший. |
Charles, you've been a very good friend to me. |
Чарльз, ты был очень хорошим другом. |
I'm not good at getting rid of stuff. |
Я не очень хорошо избавляюсь от вещей. |
Dan Humphrey is a really good writer. |
Дэн Хамфри - очень хороший писатель. |
He came from a very good family, except that... |
Он был из очень хорошей семьи, только... |
Yes! He has a good taste. |
У моего отца очень хороший вкус. |
Well, it is a very good plan. |
Ну, это очень хороший план. |
All right, look, erica... she's a really good listener. |
Ладно, слушай. Эрика... она очень понимающая. |
That would not have been good. |
Да уж, не очень хорошо было бы. |
Germans don't have a good ear for Italian. |
Немцы не очень хорошо говорят по-итальянски. |
He's very good. DECLAN: |
Он шеф повар, он очень хорошо готовит. |
It's good luck to get engaged on a Sunday. |
Быть обрученным в воскресенье это очень хорошо. |
It's good that you know. |
Очень хорошо, что ты это понимаешь. |