| Look, it's not good if O'Banion knows what's coming. | Слушай, будет очень хреново, если О'Бэнион все узнает. |
| This bed's going for a pretty good price. | Кровать продается по очень выгодной цене. |
| Listen, if you ever need to talk, I'm a good sounding board. | Слушай, если тебе надо будет поговорить, я очень хороший слушатель. |
| Albert Brennaman is a good man. | Альберт Вреннемэн - очень хороший человек. |
| Well, this sounds really good. | Что ж, звучит очень здорово. |
| You guys sound real good, Wade. | Уэйд, вы ребята очень хорошо выступаете. |
| Keep it short, very good. | Главное, коротко, очень хорошо. |
| I'm having a good time, but... | Я очень хорошо провела время, но... |
| But I have to warn you, I'm very good at ice-skating. | Но должна тебя предупредить, что я очень хорошо катаюсь на коньках. |
| I just don't sleep so good sometime. | Я просто не очень хорошо сплю иногда. |
| Thus far, I have to tell you, it had been a very good evening. | И я должен признаться вам, что это был очень приятный вечер. |
| And actually, they look really good. | И вообще-то они очень стильно смотрятся. |
| I'm not very good at them. | Я не очень хорош в них. |
| And I was really independent, which, in some ways, is good. | И я была очень независимой, что, в некотором смысле, и неплохо. |
| I guess I wasn't very good at being married. | Думаю, я была не очень хороша в браке. |
| Which, when you have a bag instead of a bowel, is not good. | Что не очень хорошо, когда у тебя мешок вместо кишок. |
| You were almost good at your job, which really made you stand out. | Ты почти умел делать свою работу, что очень выделяло тебя на общем фоне. |
| Yes, that's a good question, ma'am. | Да, очень хороший вопрос, мэм. |
| But I wasn't very good. | Хотя, я не очень хорошо играю. |
| You're usually very good at things like this - a natural. | Ты обычно очень хорошая в таких вещах. |
| And I'm not very good at it. | И получается у меня не очень. |
| And not a very good one. | И получается у него не очень. |
| I got really good at hiding it. | И мне очень хорошо удавалось скрывать это. |
| You speak very good English, Toguchi-san. | Вы очень хорошо говорите по Английски, Тогучи-сан. |
| I have a pretty good idea what that's like. | Я очень хорошо представляю, как это. |