Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I've found a good foster family in the next village.

  Я уже нашла приёмную семью в соседней деревне.

• And... I found another office downstairs.

  И... я нашла другой кабинет внизу.

• And I found this crazy book.

  И я нашла эту безумную книгу.

• And I found an article you'd written that you never told me about.

  И я нашла статью, где написано о том, о чем вы никогда мне не рассказывали.

• The police found you hiding under your bed, shaking.

  Их дочь. Полция нашла вас под кроватью, дрожащей.

• I found this with the old man's things.

  Я нашла это в вещах старика.

• I found another list of simulants, an earlier batch, aa couple dozen.

  Я нашла другой список имитантов, более ранняя партия, пара десятков.

• I found it in your office.

  Я нашла его в вашем офисе.

• A week later, to Georges's dismay, Mom found work.

  Неделю спустя, к ужасу Жоржа, мама нашла работу.

• I found this on a food-prep counter.

  Я нашла это на стойке для приготовления еды.

• And I found his mint-chocolate fro-cap in the lobby garbage.

  И я нашла его мятно-шоколадную шоко-кружку в мусоре вестибюля.

• I found this sample in the back of his car.

  Я нашла этот образец в багажнике его машины.

• I'm really sorry to interrupt, but I think I found something.

  Мне правда жаль перебивать, но, кажется, я кое-что нашла.

• Look what I found at the homestead.

  Посмотри, что я нашла в нашем доме.

• I found this dropped wallet on the bathroom floor and I was trying to find the owner.

  Я нашла этот кошелёк в туалете и просто хотела найти владельца.

• Lee-Na found the person who was spreading rumors and beat him up.

  Ли-На нашла человека, распространявшего слухи, и избила его.

• I found this in Laszlo Hindemith's house.

  Я нашла это в доме Ласло Хиндемита.

• I found his belt in Hindemith's place.

  Я нашла этот ремень в доме Хандемита.

• It's just as well I found it.

  Хорошо, что я нашла его.

• I found him in your step-father's garage.

  А это я нашла в гараже твоего отчима.

• We think she found a shard from a lemonade bottle that was broken last week.

  Мы думаем, она нашла осколок от бутылки лимонада, которую разбили на прошлой неделе.

• I'm so glad I found you.

  Как хорошо, что я тебя нашла.

• Say I found it so they've got to take it back.

  Скажи, что я нашла пистолет и они должны его забрать.

• I feel like Shawna has found her place in the song, though.

  Я чувствую Шона нашла свое место в этой песне.

• The girl who found the body was babbling to Uniform about a ghost leaving a message.

  Девочка, которая нашла тело, что-то мямлила Патрульным о привидении, оставляющем послания.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны