Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• There are rumors that she found a new job.

  Ходят слухи, что она нашла новую работу.

• It has since found further evidence that this is the case.

  Она нашла дополнительные доказательства в пользу этого.

• She then found a job in a photography shop in the shopping centre in Tarhuna.

  Впоследствии она нашла работу в фотомагазине, расположенном в торговом центре Тархуны.

• The Panel conducted investigations in the Gola Forest and found evidence of extensive gold-mining by ex-combatants, mainly Liberians.

  Группа провела расследование ситуации в лесном массиве Гола и нашла доказательства широкого участия экс-комбатантов, в основном либерийцев, в добыче золота.

• I found her in the locker room, crying.

  Я нашла ее в раздевалке, плачущей.

• Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it.

  Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем.

• And you never found the sock?

  И ты так и не нашла тот носок?

• I found it in his jacket.

  Я нашла это в его пиджаке.

• I found this at my front door.

  Я нашла это у входной двери.

• Vanessa's already picked a venue, found a dress, interviewed caterers, all in the last week.

  Ванесса уже выбрала место, нашла платье, опросила кейтеринг, и все на прошлой неделе.

• Then I... I found my husband's cell phone bill, and I just started calling numbers until I found hers.

  Я нашла распечатку звонков мужа и стала звонить всем подряд, пока не нашла её.

• But before she found him, she'd also found all the others.

  Но перед тем, как она нашла его, она нашла еще всех остальных.

• he found that vein like that fish found Nemo

  Он нашел вену, как рыбка нашла Немо.

• I found spot welds all around the frame, and then I found tiny metal fragments embedded in the driver's seat and in the carpet under the accelerator pedal.

  Я нашла места сварки по всему периметру рамы и крошечные частицы металла в водительском сиденье и в коврике под педалью акселератора.

• Guys, I found the list, but that's not all I found.

  Ребята, я нашла список, но это не все.

• Amos, I have found you a maid with a wonderful testimonial from the workhouse.

  Эймос, я нашла вам прислугу с прекрасной рекомендацией из работного дома.

• I've found the master I hope to serve for many another fine day.

  Нашла господина, которому надеюсь служить ещё много прекрасных дней.

• Mr. Halpen, I found the Doctor.

  Мистер Хэлпен, я нашла Доктора.

• But you haven't found her yet, you good-for-nothing.

  Но ты ее еще не нашла, бездельница.

• I found them on my dresser.

  Я нашла их на моем комоде.

• I came here to meet him and found him there.

  Я пришла, чтобы с ним встретиться, и нашла тело.

• I think I found the little girl, Teri Lane.

  Кажется, я нашла девочку, Тери Лэйн.

• Mom, Dad, I found cigarettes in Greg's jacket.

  Мам, пап, я нашла в куртке Грэга сигареты.

• Teresa found a fingerprint that proves I'm being framed.

  Тереза нашла отпечаток пальца, который доказывает, что меня подставили.

• Yes. The maid found him at 7:30 this morning.

  Горничная нашла его сегодня утром в 7:30.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны