Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I'm the one who found the hat in your ad.

  Это я нашла вашу шляпу в поезде.

• She found comfort elsewhere, fell pregnant.

  Она нашла утешение в другом месте, забеременела.

• I found it with a man that our parents sought out.

  Я нашла это у человека, которого искали наши родители.

• A revelation, I think I found the key to my thesis, it's revolutionary.

  Кажется, я нашла ключ к моей гипотезе, это просто революция.

• And I found her secret snack drawer.

  И я нашла её секретный ящик с едой.

• I found seven injection sites high on the left side of the shaft.

  Я нашла 7 мест для инъекций с левой стороны.

• I found a shell casing, but there's no prints.

  Я нашла стреляную гильзу, но без отпечатков.

• At last, you found your way home.

  В конце концов, ты нашла дорогу домой.

• I've found a grief that will make me stronger than you little worms can imagine.

  Я нашла горе, что сделает меня сильнее, ...чем вы можете представить, маленькие черви.

• I think I found Author X.

  Кажется, я нашла Автора Х.

• I found it so beautiful and worn by its use.

  Я нашла его прекрасным, и мне нравилось его использовать.

• My team found a lead-lined canister in a dumpster near the embassy.

  Моя команда нашла свинцовую канистру в мусорном контейнере рядом с посольством.

• She broke into your apartment, found the file you had on me.

  Она залезла в твою квартиру, нашла на меня файл.

• She hadn't been this excited since she'd found a Noblet in the gutter.

  Она не была так возбуждена с тех пор, как нашла Ноблета в канаве.

• I found a tape in her hiding place.

  Я нашла плёнку в её тайнике.

• I found some tax documents from 2010.

  Я нашла налоговые документы за 2010 год.

• Child Services found Sara's family in Mexico.

  Служба опеки нашла семью Сары в Мексике.

• And I found this in his stomach.

  И я нашла это в его желудке.

• Perhaps she found some around the house and took it by mistake.

  Возможно, она нашла его дома и приняла по ошибке.

• Alice, look what I found.

  Элис, смотри, что я нашла.

• I found it in the pocket of your apron.

  Нашла в кармане твоего рабочего фартука.

• I found it... this afternoon.

  Да, я нашла вот это сегодня днем.

• I'm glad I found it.

  Я рада, что нашла его.

• Once I found a note in the closet hidden in a slot, written by a female hand.

  Однажды я нашла в шкафу спрятанную в щели записку, написанную женским почерком.

• In the word "sole" I found two grammatical errors.

  В слове "подошвы" я нашла две грамматические ошибки.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны