Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I was going through my stuff and I found all these.

  Я рылась в своих вещах и я нашла все эти...

• I don't understand how you found me.

  Не понимаю, как ты меня нашла.

• I found your view of existence too bleak for me.

  Я нашла ваш взгляд на жизнь слишком мрачным для себя.

• They found a new hero in the northern countryside, inland from Recife.

  И страна нашла нового героя на севере, внутри страны недалеко от Ресифе.

• Look, I'm in Prague doing an appraisal, and I've found something that might interest you.

  Слушай, я в Праге провожу оценку, и я нашла кое-что, способное тебя заинтересовать.

• I found him fallen in the tub.

  Я нашла его свалившимся в ванну.

• I had a shower and found it.

  Я принимала душ и нашла его.

• I also found a purgative in his system.

  Ещё я нашла следы рвотного средства в его организме.

• I found an address in Sarah's locker.

  Я нашла адрес в шкафчике Сары.

• The police found no accelerant, no means of ignition.

  Полиция не нашла следов катализатора или очагов воспламенения.

• I think I found someone actually already.

  Я думаю, что нашла уже кое-кого.

• I found some saltwater taffy for you to enjoy after surgery.

  Я нашла ириски, поедите их после операции.

• You told me that he was missing and then I found him here.

  Ты сказала, что он пропал, а потом я нашла его здесь...

• I found hair In the sleeper and in the cab.

  Я нашла волосы - на спальном месте и кабинке.

• I found a meaning the dreary existence that I have here.

  Я нашла смысл существования в своей рутинной жизни здесь.

• I found the same jewels in her apartment.

  Я нашла такие же камни в ее квартире.

• She found them, she writes on it.

  Она нашла - она и пишет.

• I found this ear cuff in Alice's room.

  Я нашла эту каффу в комнате Элис.

• I found a family, and they're wonderful.

  Я нашла семью, и они замечательные.

• And I found something in Virginia's diary.

  И я нашла кое-что в дневнике Вирджинии.

• I bet Mom found Rosie... somehow, and they just got lost coming home.

  Мама каким-то образом нашла Рози, и они просто заблудились по пути домой.

• I found your card in my purse, and I...

  Я нашла в сумке вашу карточку.

• I've just found the rose here in my pocket.

  Я только что нашла розу у себя в кармане.

• I'm happy my mother finally found someone to marry her.

  Я счастлив, что мама, наконец, нашла того, кто на ней женится.

• I was trying to clear some things out and I found this.

  Хотела убрать кое-какие вещи, и нашла эту коробку.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны