Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I found something behind one of the crates, but it's easier to show and tell.

  Я нашла кое-что за одним из ящиков, но это проще показать, чем сказать.

• She found it, which is great.

  Она нашла его, и это здорово.

• I found the house in the end.

  В конце концов я нашла его дом.

• Look, I found a way to survive my secrets, but everybody that I care about gets hurt.

  Послушай, я нашла способ сохранить свои секреты, но все, кто мне небезразличен, подвергаются опасности.

• No, but I may have found another one.

  Нет, но я возможно нашла другую.

• I think she found the drugs on her way to school.

  Думаю, она нашла наркотики по пути в школу.

• If she'd found it, she would've told her lawyer.

  Если она просто нашла пакет, она бы призналась своему адвокату.

• Either way, if the kilo she found belonged to them, she's got problems.

  В любом случае, если она нашла килограмм, принадлежащий им, у неё проблемы.

• She told me that she found another bloke.

  Она сказала мне, что она нашла другого парня.

• And then she found one on her way over here.

  И ещё одну она нашла по пути сюда.

• She found an account under his father's name with recent activity.

  Она нашла счет на имя отца Купера, использованный не так давно.

• Because I think Lex found herself a good kid and decided to drag him down to her level.

  Потому что я считаю, что Лекс нашла нормального парня и решила опустить его до своего уровня.

• She is a woman who has found her way to a voice.

  Она женщина, которая нашла способ голосовать.

• I found it in some rubble when we were digging for you.

  Я нашла его в завале, когда мы тебя откапывали.

• She used to say she had finally found her prince.

  Она часто говорила, что наконец-таки нашла своего принца.

• I found a book in the dining room buffet, under all the tablecloths.

  Я нашла книгу, в буфете в гостиной, под скатертями.

• Local police found tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.

  Местная полиция нашла следы шин на скрытом дорожного сервиса и некоторые маленькие ловушки животных в окрестностях.

• She thought she found Toby, dead in the woods.

  Она думала, что нашла Тоби мертвым в лесу.

• My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.

  Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.

• I found an architect who specializes in renovations.

  Я нашла архитектора, который специализируется на реконструкциях.

• I found her in the sea...

  Она... Нашла ее на море.

• I went through all the evidence logged from Mark's safe house, and I found this.

  Я пересмотрела все улики, изъятые из убежища Марка, и нашла это.

• I just found a key for a Lock-Ur-Stuff facility.

  Я только что, нашла ключ к контейнеру.

• Captain, you guys, I just found this on the Internet.

  Капитнл, я только что нашла это в интернете.

• More than good looking, I found him interesting.

  Более того, я нашла его интересным.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны