Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Ms. Lammet, I found this in your apartment.

  Мисс Лэммет, вот это я нашла в Вашей квартире.

• And now that water has found its true calling.

  И теперь эта вода нашла свое истинное призвание.

• I found you an apostle, someone who can get you in.

  Я нашла тебе проводника, который сможет провести тебя туда.

• You haven't found a single anomaly in this woman's life.

  Ты не нашла никаких аномалий в жизни этой женщины.

• No, Sutton found that mural in my bedroom of the night sky.

  Саттон нашла в моей спальне потолок разрисованный как ночное небо.

• I was tidying up Sutton's room, and found something... strange.

  Я убирала в комнате Саттон, и нашла что-то... странное.

• Listen, I'm on the roof, and I found glitter up here.

  Слушай, я сейчас на крыше, и нашла здесь блёстки.

• She found me passed out on the bathroom floor.

  Она нашла меня в обмороке на полу в ванной.

• Meter maid found him around 7:00 A.M.

  Контролер нашла его в 7 утра.

• I think I found the Colossal Squid.

  Похоже, я нашла Гигантского Кальмара.

• I found it in my bag...

  Я нашла у себя в сумке...

• I found these in her suitcase.

  Я нашла их в ее чемодане.

• See? I just found probable cause to search through your file box.

  Я только что нашла достаточное основание для досмотра вашей коробки с документами.

• I found a guy who'd fix up the van for catering.

  Я нашла парня, который починит нам фургон.

• You won't believe what I found on a telephone pole.

  Вы никогда не поверите, что я нашла на телефонном столбе.

• I found a discrepancy in the employee access logs.

  Я нашла несоответствие в журналах доступа сотрудников.

• So I accessed your Bureau files and I found that photo.

  Так что, получив доступ к твоим файлам в бюро, я нашла этот снимок.

• And I would've been there forever, but you found me.

  И остался бы там навсегда, но ты нашла меня.

• That's why you found the shell casing where you did.

  Вот почему ты нашла гильзу там.

• Hell, you're the one who found Mills and Brett.

  Чёрт возьми, да ты же нашла Миллса и Брэтт.

• And a group of fighters found me the next day, and I became the medical officer for the resistance.

  И группа солдат нашла меня на следующий день и я стал врачом сопротивления.

• So Megan found us here a while later.

  Спустя некоторое время Меган нашла нас.

• She found a Wesenrein mask on one of them.

  Она нашла маску у одного из них.

• My team has not even found one shred of electrical energy.

  Моя команда не нашла никакой активности.

• I think I found our next hit.

  Думаю, я нашла для нас новое дельце.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны