Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• But in my grief, I found her strength.

  Но в этом горе, я нашла ее силу.

• This is Agent Peters. I found Greer.

  Это агент Питерс, я нашла Гриера.

• In Malkovich, Maxine had found the love of her life.

  В Малковиче Максин нашла любовь на всю жизнь.

• So I skilfully found a way to take all I needed.

  Потому я нашла способ прихватить с собой все, что мне было нужно.

• I found a notebook... here, in one of the tool stacks.

  Я нашла записную книжку... здесь, среди инструментов.

• I found your number in his phone book.

  Я нашла ваш номер в его записной книжке.

• But all I found were more questions

  Но все, что я нашла, было большим количеством вопросов.

• I am so glad I found you.

  Я так рада, что нашла тебя.

• I found this letter beneath the biscuit tin.

  Я нашла это письмо под коробкой из-под торта.

• The Pharaoh's daughter found him and raised him.

  Дочь фараона нашла его и вырастила.

• She said she found Mason's prints all over the trailer.

  Она сказала, что нашла отпечатки Мэйсона на всей поверхности трейлера.

• I found a recently-filed patent that contains a very similar chemical component.

  Я нашла недавно поданный патент, который содержит очень похожий химический компонент.

• I just wanted to show you what I found before we go to Gibbs.

  Я лишь хотела показать вам, что я нашла, перед тем как идти к Гиббсу.

• Arlington police found an abandoned, stolen car a couple blocks from Sergeant Dempsey's house.

  Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси.

• I found this camera under the front seat of the car.

  Я нашла камеру под передним сиденьем.

• I found Eddie peeking out the living room window.

  Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.

• It may match the fragment that Ziva found.

  Он может совпасть с фрагментом, который нашла Зива.

• So, I found Lieutenant Thorson's college mentor, Professor Daniel Redner.

  Значит, я нашла наставника лейтенанта Торсон в колледже, профессора Даниеля Реднера.

• Boston P.D. found the body of a guy in the woods behind McGill's.

  Полиция Бостона нашла тело одного парня в лесах за МакГиллом.

• I found my way to someone in his trusted circle.

  Я нашла способ, кто-то из его доверенного круга.

• Abby found an e-mail on the accountant's PC about an overdue payment on this rental house.

  Эбби нашла письмо в компьютере бухгалтера о просроченном платеже за арендованный дом.

• Apparently, the police found a crude device inside.

  Очевидно, полиция нашла внутри примитивное устройство.

• The article dog found the gun right where our witness said it would be... down the hill.

  Полицейская собака нашла пистолет именно там, где показал свидетель... внизу холма.

• When I returned, I found it on the internet...

  Когда я вернулась, я нашла её в интернете...

• This weekend, Susan Lowery... of North Braddock found a publisher for her children's book...

  На этот раз, Сюзан Лоуери из Норт Брэддок... нашла издателя для своей детской книги...

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны