Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Local P.D. found the body dumped a few miles from here an hour ago.

  Полиция нашла тело в паре километров отсюда час назад.

• I found blonde hair in Seaman Ramos's jacket.

  Я нашла светлый волос в куртке матроса Рамос.

• I once found a penny in a puddle.

  Я когда-то нашла в луже пенни.

• So I put my hand in again and found another one.

  И я протянула руку снова и нашла ещё одно.

• So I put my hand in again and found another one.

  И снова протянула, и нашла ещё.

• I've found the ritual that we need to perform.

  Я нашла обряд, который мы должны устроить.

• Six months ago she told me she'd found work.

  Шесть месяцев назад она мне позвонила и сказала, что нашла работу.

• But after the truck was gone, I found a bag on the pavement.

  Но после того, как грузовик отъехал, я нашла на тротуаре сумку.

• She must have found the money Sumida gave you, - started asking questions.

  Наверное, она нашла деньги, что Сумида заплатил тебе, начала задавать вопросы.

• I found the front door instead, walked right out in the stairwell and...

  А вместо этого нашла входную дверь, шагнула прямо в пролет и...

• I went to the library, and I found something similar happened back in 1860.

  Я направилась в библиотеку, и нашла информацию о похожих событиях в 1860-м году.

• I found wear along the joints.

  На стыках я нашла следы износа.

• Also, I found several holes bored through the tissue into the bone.

  Также, я нашла несколько отверстий, просверленных через ткани в кость.

• I found these in the executive washroom with her name on them.

  Я нашла их в уборной, на них ее имя.

• Well, I found it next to the bins outside the pub.

  Я нашла это рядом с мусорными бачками возле паба.

• Well, I told you, I found it outside the pub.

  Я же говорила, что нашла её возле паба.

• I believe... she... found companions.

  Я полагаю... она... нашла себе спутников.

• Ladies and gentlemen, I recently found my first diary.

  Дамы и господа, недавно я нашла свой первый дневник.

• I found the money, sweetheart, for the operation.

  Я нашла деньги, солнышко, на операцию.

• Look, at least you found the e-mail.

  Слушай, ты хоть нашла сообщения.

• She's found a loophole, and it rhymes with loophole.

  Она нашла лазейку, которая рифмуется с лазейкой.

• Evie found a small place in Brooklyn she wants you to see.

  Иви нашла небольшое место в Бруклине, которое вы должны увидеть.

• So I think I found the perfect space for your dessert bar.

  Думаю, что нашла идеальное место для вашего сладкого бара.

• I found you down here going full Nell.

  Нашла тебя внизу, блуждающую как приведение.

• I found something with you, something wonderful.

  Я нашла кое-что рядом с тобой, что-то чудесное.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны