| Ada, this time I've found what I was looking for. | Ада, на этот раз я нашла то, что искала. |
| I found a dead man, and I took it from him | Я нашла мертвого человека, это я взяла у него |
| a while ago, I found a package on our doorstep. | Недавно я нашла посылку на пороге. |
| Seriously, have you found me? | Серьёзно, как ты меня нашла? |
| See with your mind what you're looking for as if you've already found it. | Попробуй увидеть то, что ты ищешь, как будто уже это нашла. |
| I was holed up in a house in the suburbs and then I found a car, so I came here. | Спряталась в заброшенном доме, а потом нашла машину и приехала сюда. |
| Define 'found' for me. | Что значит "нашла" в твоем понимании? |
| Plus, Fletcher has seven known identities, and so far, I haven't found a single one that went to the dentist. | К тому же, у Флетчера есть семь известных личностей, и до сих пор, я не нашла ни единой, которая бы побывала у стоматолога. |
| I just found a perfect one! | О, я такого нашла, ты увидишь. |
| You know where I found this? | Знаешь, где я его нашла? |
| I found something that looks like Emma might be sleeping with the enemy, but she didn't want to hear it. | Я нашла нечто указывающее на то, что Эмма возможно была в постели с врагом. |
| I was going through some of my father's things, and I found it. | Я разбирала вещи отца и нашла его. |
| If Mona could see it, she could have found her way back. | Если бы Мона увидела огонь, она бы нашла путь назад. |
| And, after he went to prison, I went and found it. | И после того, как он сел в тюрьму, я поехала и нашла их. |
| Still no clue where he came from, But I think I found something better. | Всё так же неизвестно, откуда он, но, думаю, я нашла кое-что получше. |
| Have you found some good places to eat? | Ты нашла хорошее местечко, чтобы перекусить? |
| I was going through some of M.J.'s stuff, and I found these math workbooks from last year. | Я перебирала вещи Эм-Джея и нашла книги по математике за прошлый год. |
| Last week when Mike and I went to the park, searching for Zach I sort of found him. | Когда мы с Майком в парке искали Зака я, вроде как, нашла его. |
| When I cross-referenced Martin's birth record, school history, service reports with his personnel file, I found small discrepancies. | И когда я провела тщательный анализ его записей из роддома, школы, службы с его личностным файлом, я нашла небольшие расхождения. |
| What if she already found her? | Что если она уже ее нашла? |
| If I don't have a complete understanding of what I've found, my superiors will come in and most likely mishandle things. | Если у меня не будет полного понимания того, что я нашла, моё начальство придёт и это обернётся не лучшим образом. |
| You've finally found a guy you can trust, someone who can help you heal those old wounds. | В конечном счёте ты нашла парня, которому можешь доверять, который поможет тебе исцелить старые раны. |
| So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side. | Так, пожар начался здесь, да, но я нашла пробоину в подвале с другой стороны. |
| While you were being processed, HPD searched your place and found all sorts of merchandise from the hijackings. | Пока тебя оформляли, полиция обыскала твою квартиру и нашла вещи, похищенные при ограблении грузовиков. |
| You know what I did when I found your sunglasses? | Ты знаешь, что я сделала с твоими, когда их нашла? |