Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I found it here, a week later just leaning there against a tree.

  Я нашла его здесь, неделей позже, прислонённым к дереву.

• And you're lucky I found you first.

  И тебе повезло, что я нашла тебя первой.

• Okay, I found an article about a guy who was killed here in 1956.

  Окэй, я нашла статью о парне, который был убит здесь в 1956 году.

• Lucky to have found someone like Henry.

  Счастлива, что нашла кого-то как Генри.

• More to the point, she found us.

  Если быть точнее, она нашла нас.

• That's the way the maid said she found him.

  Именно так, как говорит горничная, она и нашла его.

• Well, look no further, 'cause you found her.

  Можешь перестать искать, потому что ты её уже нашла.

• I think I found my calling.

  Кажется, я нашла своё призвание.

• And then I found the microfilm in the painting.

  И затем я нашла микропленку в картине.

• The maid found the body 20 minutes after a bellman left Mr Potocki.

  Горничная нашла тело через 20 минут после того как носильщик ушёл от мистера Потоцки.

• The county police found something you ought to look at.

  Окружная полиция нашла кое-что, на что вам нужно взглянуть.

• I found the reunion to be quite educational, and you were right.

  Я нашла, что встреча выпускников довольно познавательна, и ты был прав.

• I found this for you on the internet.

  Я нашла это для тебя в интернете.

• And I found a backlog of six-months of trash magazines.

  И я нашла полугодовой давности журналы.

• I found the key, after she had gone.

  После того, как она пропала, я нашла ключ.

• I found it in the store filled with things.

  Я нашла кулон в лавке с вещами.

• I went there and found him.

  Я пошла туда и нашла его.

• I still haven't found someone brave enough to take the risk.

  Я все ещё не нашла человека, у кого хватит смелости взять на себя такой риск.

• I've found a way we can all be safe.

  Я нашла способ, с помощью которого мы все будем в безопасности.

• Right, I've found the memories.

  Хорошо. Я нашла кое-какие воспоминания.

• I found him in the kitchen mumbling to himself.

  Я нашла его на кухне, разговаривающим с самим собой.

• I found them in the trash can.

  Я нашла их в мусорном ведре.

• Maid found him dead in his room this morning, strangled.

  Горничная нашла его в номере сегодня утром, задушенным.

• I found a group that used both.

  И нашла группу которая использовала оба.

• By the way, given your new profession I found, how should I say this, a more salubrious partner.

  Кстати, учитывая твою новую профессию, я нашла, как это сказать, более полезную партнёршу.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны