Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Next day, I found a hundred-dollar bill.

  На следующий день нашла сто долларов.

• The woman I'm pursuing found a way. I followed her.

  Та, кого я преследую, нашла способ.

• If this Confessor found a way, so can we.

  Раз Исповедница нашла способ, мы тоже найдём.

• I found it in the exit wound.

  Я нашла ее в выходном отверстии.

• I found it at a used bookstore.

  Я нашла ее в букинистическом магазине.

• I found this in one of my son's shoes.

  Я нашла это в одном из туфлей моего сына.

• To fetch you and tell you she's found a lovely school in the south.

  Присматривать и рассказать тебе, что она нашла прекрасную школу на юге.

• Then when she had to transform August back to Pinocchio, she found the ingredient she needed.

  А когда ей пришлось превратить Августа обратно в Пиноккио, она нашла последний ингредиент.

• In his cave, the police found a collection of women's shoes.

  Полиция нашла в его пещере коллекцию женской обуви.

• I guess melissa found what she was looking for.

  Похоже, Мелисса нашла то, что искала.

• Well, I found this old talking board in the basement.

  Ну, я нашла старую говорящую доску в подвале.

• And that's why I found you a present.

  Вот почему я нашла тебе подарок.

• Tell me you found the husband.

  Скажи мне, что нашла мужа.

• I found him on the street next to a dirty chair.

  Я нашла его на улице возле заляпанного кресла.

• But you saids you found my fathers.

  Но ты говорила, что нашла моего отца.

• She would have found her way out.

  Она бы нашла для себя выход.

• But it looked like she had found a place to fit in, too.

  Но, похоже, она уже нашла себе подходящую компанию.

• Henry's diagnostics found a built-in protocol in the primary and backup systems.

  Диагностика Генри нашла встроенный протокол в основной и резервной системах.

• I searched the FBI database, - and I found my father.

  Я порылась в базе данных ФБР, и нашла своего отца.

• I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.

  Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали.

• I found that Phillips name in your notarial ledger.

  Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге.

• And I think I found him.

  И я думаю, я нашла его.

• I found some things I thought you might want.

  Я здесь нашла кое-что, что могло бы тебе пригодиться.

• I found my way out here, and... got plugged into the church.

  Здесь я нашла свой путь, и... стала частью церкви.

• I found him sleeping in his house.

  Я нашла его спящим в своём доме.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны