| Carr found a job packing fish at the local fish processing factory while Huntley worked as a barman. | Карр нашла работу упаковщицы рыбы на местном заводе по переработке рыбы, в то время как Хантли работал барменом. |
| I found a joy within me that has never disappeared, not for a single moment. | Я нашла в себе радость, которая никогда не исчезает даже на мгновение. |
| When Rand finally found a publisher, the novel was only one-third complete. | В результате, когда Рэнд наконец нашла издателя, роман был готов только на треть. |
| The police captured Gong in a nearby Internet cafe and found four decomposing bodies and children's clothes in his apartment. | Полиция схватила Гуна в близлежащем интернет-кафе и нашла у него в квартире четыре разлагающихся тела и детскую одежду. |
| This has found no acceptance among other researchers; in 1980 Galton himself withdrew his opinion. | Эта версия не нашла признания среди других исследователей; в 1980 году Гэлтон сам снял свою версию. |
| At the same time, Ruby doesn't know how she found him. | В то же время, Руби не понимает, как она нашла его. |
| McAlpine's early career in Australia found him collaborating with other great Australian filmmakers from 1972 to 1981. | Ранняя карьера Макальпина в Австралии нашла его в сотрудничестве с другими великими австралийскими кинематографистами с 1972-1981 гг. |
| That night at the club I knew... I'd found someone special. | Знаешь, в ту ночь, в клубе, я знала, что нашла кого-то особенного... |
| I think Nora has found someone else to move forward with. | Я думаю, что Нора нашла кого-то еще, чтобы двигаться вперед. |
| I found Magnuson's ex-wife Ingrid through her church. | Я нашла бывшую жену Магнусона, Ингрид через ее церковь. |
| Oksana found and killed him by dinnertime. | Оксана нашла его и убила к обеду. |
| Nashoba found another distributor, Forethought Inc., and introduced the program on the Macintosh platform as FileMaker. | Nashoba нашла другого дистрибьютора, Forethought Inc., и представила программу для платформы Macintosh под именем FileMaker. |
| To construct Anna and Elsa's relationship, Lee found inspiration from her own relationship with her older sister. | Чтобы построить отношения между Анной и Эльзой как сестёр, Ли нашла вдохновение в её собственных отношениях со своей старшей сестрой. |
| A samodiva named Vila found Marko and brought him up, becoming his foster mother. | Самодива по имени Вила нашла Марко и воспитала его, став его кормилицей. |
| When Christy found Alvin he was married with two sons. | Когда Кристи нашла Алвина он был женат и имел двух сыновей. |
| I found this really soft pillow thing for you. | Я нашла для тебя мягкую подстилку. |
| Remember how I found you, Teddy? | Помнишь, как я нашла тебя, Миша? |
| I found some classified information In a state department database About marta caldera's brother. | Я нашла конфиденциальную информацию в базе данных Госдепартамента США о брате Марты Кальдера. |
| I'm glad I've found you. | Я рада, что нашла вас. |
| If you found money, you were supposed to buy me a gift. | Если ты нашла деньги, это ты должна была купить мне подарок. |
| I think I found a pretty good-sized piece of something. | Кажется я нашла довольно большой кусок чего-то. |
| I dug around the apartment and I found the original lease. | Я порылась в квартире и нашла настоящий договор об аренде. |
| Well, I found an extra $20 in my purse. | Ну, я нашла лишнюю двадцатку в моём кошельке. |
| I found them in the boiler room. | Нет, я нашла их вчера возле бойлера. |
| The best thing I found there. | Это лучшее, что я нашла. |