Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Hanna found that "Holly Varjak" passport in her attic.

  Ханна нашла паспорт на имя "Холли Воржак" на чердаке её дома.

• I found this receipt at Varjak's house.

  Я нашла эту квитанцию в доме Воржака.

• I found the kitchen and a cosy little room for us.

  Я нашла кухню и небольшую уютную комнату для нас.

• Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.

  Удачи с твоими идеями, потому что я уже нашла для тебя идеальный подарок сегодня.

• Milena tell me last night, she see him near restaurant, where she found Madison.

  Милена сказала мне вчера, что видела его у ресторана, где она нашла Мэдисона.

• Look what I found, Sestra.

  Смотри, что я нашла, сестра.

• You eliminated Rachel, and Sarah's done what no one else could... found the original.

  Ты устранила Рейчел, а Сара сделала то, чего не смогли остальные - нашла исходник.

• How I found you in Florence.

  Так я нашла тебя во Флоренции.

• I found these in Katy's room.

  Я нашла это в комнате Кейти.

• Sounds to me like she's found her calling and you just don't like it.

  По мне, так она нашла своё призвание, а вам просто это не нравится.

• Detective Sullivan was missing half his wardrobe when I found him.

  Детектив Салливан был лишен половины своего гардероба когда я его нашла.

• Skylar finally found someone who could prove his alibi.

  Скайлар наконец-то нашла того, кто может подтвердить его алиби.

• Well. at least you found someone.

  Ну по крайней мере хоть кого-то нашла.

• I found this in a cupboard.

  Я нашла её, роясь в шкафу.

• So, she found Amy for you.

  Так значит она нашла Эми для тебя.

• I found several cases resembling our condition in the medical index.

  Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.

• The second away team found her body here inside the core.

  Вторая группа высадки нашла ее тело здесь в зале ядра.

• Nora looked for trouble and found it...

  Нора искала неприятности и нашла их...

• I found her living in your closet, Steve.

  Я нашла её живущей в нашем туалете, Стив.

• I found your address when I woke up.

  Я нашла записку с вашим адресом, когда проснулась.

• The emblem side Was face up when lindsay found it.

  Сторона с логотипом была сверху, когда Линдси ее нашла.

• Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow.

  Ее трубы в рубцах, поэтому оплодотворенная яйцеклетка нашла себе место, где она смогла бы продолжить расти.

• I streamlined it, and I found a tree in his lung.

  Я ускорила процесс и нашла у него в легком дерево.

• It's the only one I found.

  Это единственное, которое я нашла.

• HPD found them dumped near the crime scene.

  Полиция нашла их недалеко от места преступления.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны