Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I found my place when you cleared my eyes

  Я нашла свое место и пелена спала с моих глаз

• I found her on the landing, looking like she'd seen a ghost.

  Я нашла ее на лестнице, она как будто увидала приведение.

• I found this hidden in the office.

  Я нашла это спрятанным в офисе.

• I tapped into the hotel's security cams and found him.

  Я получила доступ к видео с камер наблюдения отеля и нашла его.

• I came home from a friend's house, and I found them.

  Я вернулась домой от друга и нашла их.

• I haven't found anyone of that name on the island yet.

  Я пока не нашла на острове никого с таким именем.

• Because I found this in his room.

  Я нашла это в его комнате.

• Because I found this in his room.

  Потому что я нашла ЭТО в его комнате.

• Woman found him over an hour ago.

  Женщина нашла его около часа назад.

• It's the only yearbook picture of her I ever found.

  Только этот школьный снимок я и нашла.

• I found it at your old address in the backyard.

  Я нашла это по вашему старому адресу на заднем дворе.

• And I found something that I've never played before, and it's a duet.

  И я нашла что-то, что я никогда не играла раньше и это дуэт.

• I found Trick passed out down here.

  Я нашла Трика здесь, в бессознательном состоянии.

• Unis found Jurg's car at a park, but it was abandoned.

  Юнис нашла машину Йорга в парке, но она брошена.

• Doctor said I was in pretty bad shape when you found me.

  Доктор сказал, что я была на волоске когда ты нашла меня.

• And I have found a way to cope with that stress.

  И я нашла способ бороться с этим стрессом.

• Okay, I found a candy bar and an apple.

  Так, я нашла батончик и яблоко.

• Well, I found a way.

  Всё же, я нашла способ.

• Dave, I found six vacuum cleaner repair shops in your area.

  Дейв, я нашла 6 мастерских для ремонта пылесосов в твоем районе.

• And I think I found something.

  И, думаю, я кое-что нашла.

• The week after I got here, I finally found a phone that worked.

  Через неделю, как я сюда попала, я наконец нашла работающий телефон.

• You never found the right remote?

  Ты так и не нашла нужный пульт?

• I found them in their beds.

  Я нашла их в их кроватях.

• I found this stapled to a lamppost out front.

  Я нашла это прикреплённым к столбу у входа.

• You found him and you held him, but now I need my Lafayette back.

  Ты нашла его и обняла, но теперь мне нужен обратно мой Лафайетт.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны